reír

「reír」の意味

「reír」の例文

Nos reímos de la broma.

私たちはその冗談で笑う。

reírのイラスト

「reír」の活用

現在形
yorío
túríes
él / ella / ustedríe
nosotrosreímos
vosotrosreís
ellos / ellas / ustedesríen

「reír」の名詞形・形容詞形・派生語

「reír」の反対語(対義語)

「reír」の例文例文

El público no paraba de reír durante el espectáculo.

観客は公演中ずっと笑いが止まらなかった。

「reír」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ella siempre ríe cuando está contenta.

    彼女は嬉しいとき、いつも笑っている。

  • 中級(B1〜B2)

    Aprender a reírse de los propios errores ayuda a superar la frustración en el trabajo.

    自分の失敗を笑い飛ばせるようになることは、職場での挫折感を乗り越えるのに役立つ。

  • 上級(C1〜C2)

    Diversos estudios neurológicos sugieren que el mero hecho de reír estimula la liberación de endorfinas y fortalece significativamente el sistema inmunológico.

    笑うという行為そのものがエンドルフィンの分泌を促し、免疫系を大幅に強化することが複数の神経学的研究によって示唆されている。

  • 日常会話

    ¡Por favor, no me hagas reír que me duele el estómago!

    お腹が痛いんだから、お願いだから笑わせないでよ!

ゲームで覚える・約 1 分

reír をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「reír」のコアイメージコアイメージ

声や表情で楽しさから軽い嘲笑まで示す一連の変化

「reír」の使い方使い方

  • reírse de

    〜を笑う

    Los niños se ríen de su amigo sin mala intención.子どもたちは悪意なく友達を笑う。

  • hacer reír

    笑わせる

    La película hizo reír a toda la familia.その映画は家族全員を笑わせた。

  • reír a carcajadas

    大笑いする

    Mis amigos y yo nos reímos a carcajadas con ese chiste.友達と私はその冗談で大笑いした。

「reír」とよく一緒に使う語

  • hacer reír 笑わせる
    (hacer:する)
  • reír a carcajadas 大笑いする
    (carcajada:大笑い)
  • reír en voz alta 声を上げて笑う
    (voz:声)
  • reír de alegría うれしくて笑う
    (alegría:喜び)
  • reírse de un chiste 冗談をおかしいと思って笑う
    (chiste:冗談)

「reír」の類義語との違い類義語との違い

reír: 声や表情で楽しさから軽い嘲笑まで示す笑いを表す動詞
reírse: 声を出して笑うことを表す動詞
sonreír: 口元をほころばせて穏やかに笑うことを表す動詞
carcajearse: 大きな声で腹の底から笑うことを表す動詞
partirse: 堪えきれずに激しく笑うことを表す動詞

「reír」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Expresar alegría, diversión o burla mediante sonidos o gestos, incluida la risa dirigida a alguien o algo.

「reír」の語源語源

ラテン語 ridēre に由来し、欧州言語で同根語が多い

「reír」のコラムコラム

  • 笑いは場面で意味が変わるため、相手や状況に応じて好意的な笑いと嘲笑を区別する練習をする

「reír」のよくある間違い

  • ✕ Me rio de la broma.

    ○ Me río de la broma.

    「reírse de」で「〜を笑う」といい、現在形1人称単数の「río」にはアクセント記号を付けます。

  • ✕ Ayer me río de la broma.

    ○ Ayer me reí de la broma.

    「ayer」で昨日のことを通常の過去として述べるなら、現在形「me río」ではなく過去形「me reí」を使います。

「reír」のよくある質問

Q. 「reír」と「reírse de」はどう使い分けるのですか?
「reír」は単に笑うことを表し、「reírse de」は人や物を笑いの対象にすることを表します。「Nos reímos de la broma.」のように、後ろに対象を置くときは「reírse de」を使います。
Q. 「hacer reír」の「reír」はなぜ「reírse」にならないのですか?
「hacer reír」は「笑わせる」という使役の形で、笑わせる側が主語になり、笑う人は「a alguien」で表します。「hacer reír a alguien」で「誰かを笑わせる」となります。

「reír」に関連する単語

つづりが似ている単語

「笑い」の仲間の単語

「reír」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ