「escasez」の動詞形・形容詞形・派生語
「escasez」の反対語（対義語）
- abundancia豊富
- suficiencia十分
「escasez」の例文例文
「escasez」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En esta tienda hay escasez de papel.
この店では紙が不足しています。
- 中級（B1〜B2）
Muchos hospitales sufren una grave escasez de personal médico este invierno.
多くの病院がこの冬、深刻な医療スタッフ不足に悩まされています。
- 上級（C1〜C2）
La crisis en la cadena de suministros provocó una persistente escasez de semiconductores en la industria automotriz.
サプライチェーンの危機により、自動車産業において半導体の慢性的不足が生じました。
- 日常会話
Con esta escasez de gasolina, prefiero ir al trabajo en bicicleta.
これだけガソリンが不足していると、職場へは自転車で行くほうがいいよ。
「escasez」の意味ごとの使い方
- 欠乏
La escasez de vivienda asequible dificulta la vida de muchas familias.
手頃な住宅の欠乏は、多くの家庭の生活を困難にする。
- 欠如
La escasez de información fiable dificulta la toma de decisiones.
信頼できる情報の欠如は、意思決定を難しくする。
ゲームで覚える・約 1 分
escasez をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「escasez」のコアイメージコアイメージ
全体的に物や資源が足りないために、不足感や制約が生じしている状態
「escasez」の使い方使い方
「escasez」とよく一緒に使う語
- escasez de agua 水不足
（agua：水） - escasez de alimentos 食料不足
（alimento：食べ物） - escasez de recursos 資源不足
（recurso：資源） - escasez de vivienda 住宅不足
（vivienda：住まい） - escasez de energía エネルギー不足
（energía：エネルギー） - escasez de personal 人手不足
（personal：個人の） - escasez de medicamentos 医薬品不足
（medicamento：薬） - escasez de petróleo 石油不足
（petróleo：石油）
「escasez」の類義語との違い類義語との違い
escasez: 全体的に必要なものが足りない状態
falta: 何かが不足している状態
carencia: 基本的なものが足りない状態
「escasez」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que expresa la falta o insuficiencia general de algo, sobre todo de recursos o bienes en una zona o periodo determinado.
「escasez」の語源語源
escasez は形容詞 escaso から派生し、escaso は中世ラテン語・ロマンス語で「少ない」を意味する語に由来し、抽象名詞化の接尾辞 -ez が付いて成立した
「escasez」のコラムコラム
- 「escasez de agua」のように de＋無冠詞名詞で表すことが多く、通常は不可算名詞と共に使う点に注意
「escasez」のよくある間違い
✕ El escasez aumenta.
○ La escasez aumenta.
「escasez」は女性名詞なので、単数で定冠詞を付けるときは「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
✕ Las escasezes afectan a varias regiones.
○ Las escaseces afectan a varias regiones.
「escasez」を複数形にすると、語末の「z」を「c」に変えて「escaseces」と書きます。日本語にはこのような複数形のつづりの変化がないため、「escasezes」と書きやすいです。
「escasez」のよくある質問
Q. 「escasez de agua」の「agua」に冠詞を付けないのはなぜですか？
「escasez」は物や資源が足りない状態を表す名詞で、「escasez de agua」のように「de」の後ろへ水などの物質名詞を無冠詞で置くのが基本だからです。
Q. 「escasez」はいつも単数形で使うのですか？
一般的な不足を表すときは単数形が多いですが、地域や時期ごとの複数の不足を指すときは「escaseces」と複数形にもできます。
「escasez」に関連する単語
ほかに「不足」と訳せる単語
ほかに「欠乏」と訳せる単語
ほかに「欠如」と訳せる単語
「不足」の仲間の単語
「escasez」は英語では
- 「不足」 → deficiencydeficit和英辞典で見る
- 「欠乏」 → deficiencylack和英辞典で見る
- 「欠如」 → absencelack和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1