pobreza

「pobreza」の意味

「pobreza」の例文

La pobreza afecta a muchas familias.

貧困は多くの家族に影響を与える。

pobrezaのイラスト

「pobreza」の動詞形・形容詞形・派生語

「pobreza」の反対語（対義語）

「pobreza」の例文例文

Muchas familias trabajan para salir de la pobreza a través de la educación.

多くの家族は教育によって貧困から抜け出すために努力している。

「pobreza」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Él vivió en la pobreza durante su niñez.

    彼は子供時代を貧困の中で過ごしました。

  • 中級（B1〜B2）

    La falta de empleo formal suele aumentar el riesgo de caer en la pobreza.

    正規雇用の不足は、貧困に陥るリスクを高める傾向があります。

  • 上級（C1〜C2）

    La erradicación de la pobreza extrema constituye uno de los desafíos más urgentes para la comunidad internacional.

    極度の貧困の撲滅は、国際社会にとって最も緊急の課題の一つとなっています。

  • 日常会話

    Ese documental sobre la pobreza en el mundo me dejó sin palabras.

    世界の貧困についてのあのドキュメンタリーには言葉を失ったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

pobreza をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「pobreza」のコアイメージコアイメージ

食べ物や住まい、医療など生活の基本をまかなうための金銭や物資が足りない状態

「pobreza」の使い方使い方

  • salir de la pobreza

    貧困から抜け出す

    Con apoyo del gobierno, algunas familias logran salir de la pobreza.政府の支援によって、貧困から抜け出せる家族もあります。

  • pobreza infantil

    児童の貧困

    La pobreza infantil preocupa a muchas personas de nuestra ciudad.私たちの町では、多くの人が児童の貧困を心配しています。

  • programas contra la pobreza

    貧困対策プログラム

    El ayuntamiento creó programas contra la pobreza para ayudar a las familias.市役所は家族を助けるために、貧困対策プログラムを作りました。

「pobreza」とよく一緒に使う語

  • pobreza extrema　極度の貧困
    （extremo：極端）
  • combatir la pobreza　貧困と闘う
    （combatir：戦う）
  • reducir la pobreza　貧困を減らす
    （reducir：減らす）
  • pobreza infantil　児童の貧困
    （infantil：幼稚な）
  • tasa de pobreza　貧困率
    （tasa：料金）
  • línea de pobreza　貧困線
    （línea：路線）
  • riesgo de pobreza　貧困に陥るリスク
    （riesgo：危険性）
  • vivir en la pobreza　貧困の中で暮らす
    （vivir：生きる）
  • erradicar la pobreza　貧困を根絶する
    （erradicar：根絶する）

「pobreza」の類義語との違い類義語との違い

pobreza: 食べ物や住まいや医療などを含む生活の基本をまかなうための資源や金銭が足りない状態
miseria: 深刻な困窮で生活のあらゆる面が損なわれている状態
carencia: 何か必要なものや条件が欠けている状態
escasez: 物や資源が十分に存在しない状態
indigencia: 自力で最低限の生活を維持できないほどの困窮状態

「pobreza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Situación en la que faltan recursos económicos suficientes para cubrir las necesidades básicas como la alimentación, la vivienda y la salud.

「pobreza」の語源語源

pobrezaは形容詞pobre（ラテン語pauperに由来）に名詞化の接尾辞 -eza が付いてできた語で、財産や収入の乏しさを表す名詞として定着した

「pobreza」のコラムコラム

  • 会話では堅いpobrezaより、estar sin dineroやno llegar a fin de mesのような具体表現がよく使われる

「pobreza」のよくある間違い

  • ✕ El pobreza afecta a muchas familias.

    ○ La pobreza afecta a muchas familias.

    「pobreza」は女性名詞なので冠詞は「la」となり、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」を選びやすいです。

  • ✕ Muchas familias trabajan para salir de pobreza.

    ○ Muchas familias trabajan para salir de la pobreza.

    「salir de la pobreza」のように、特定の状態として「貧困から抜け出す」と言うときは「pobreza」の前に「la」を置きます。

「pobreza」のよくある質問

Q. 「pobreza」と「pobre」はどう使い分けるのですか？
「pobreza」は貧困や貧しさを表す名詞で、「pobre」は貧しい人や物を表す形容詞です。「la pobreza infantil」は「児童の貧困」、「una familia pobre」は「貧しい家族」となります。

「pobreza」に関連する単語

ほかに「貧困」と訳せる単語

「経済とお金」の仲間の単語

「社会問題」の仲間の単語

「pobreza」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ