incompetencia

「incompetencia」の例文例文

「incompetencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No tolero la incompetencia.

  私は無能さが我慢できません。

• 中級（B1〜B2）

  El nuevo empleado fue despedido a causa de su evidente incompetencia.

  その新しい従業員は、明らかな能力不足を理由に解雇された。

• 上級（C1〜C2）

  La comisión parlamentaria denunció la grave incompetencia de las autoridades ante la crisis sanitaria.

  議会委員会は、保健衛生上の危機に対する当局の重大な職務怠慢と能力不足を告発した。

• 日常会話

  ¡Tanta incompetencia ya me está sacando de quicio!

  これほど無能だと、もう本当に頭にくるよ！

「incompetencia」の意味ごとの使い方

• 無能

  La incompetencia del director retrasó la decisión.

  その監督の無能さが決定を遅らせた。

「incompetencia」の使い方使い方

• mostrar incompetencia

  能力不足を示す

  El informe muestra incompetencia en la gestión del proyecto.その報告書は、プロジェクト管理における能力不足を示している。

• por incompetencia

  能力不足のために

  El proyecto fracasó por incompetencia del equipo responsable.そのプロジェクトは、担当チームの能力不足のために失敗した。

• incompetencia profesional

  職業上の能力不足

  La incompetencia profesional del técnico causó varios errores.その技術者の職業上の能力不足が、いくつものミスを引き起こした。

「incompetencia」とよく一緒に使う語

• incompetencia profesional　職業上の能力不足
  （profesional：専門的な）
• incompetencia técnica　技術的な能力不足
  （técnico：技術的な）
• incompetencia grave　深刻な能力不足
  （grave：深刻な）
• incompetencia administrativa　行政上の能力不足
  （administrativo：事務的な）
• demostrar incompetencia　能力不足を示す
  （demostrar：示す）
• ocultar incompetencia　能力不足を隠す
  （ocultar：隠す）

「incompetencia」の類義語との違い類義語との違い

incompetencia: 職場で求められる知識や技能が不足して役割を果たせない状態
incapacidad: 仕事を行うために必要な能力や力が備わっていない状態
inexperiencia: 仕事や場面に関する実際の経験が足りず適切に対処できない状態
ineptitud: 職務に必要な技能や準備が乏しく期待される働きができない状態
deficiencia: 必要とされる能力や要素が欠けて十分に機能しない状態

「incompetencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Incapacidad o insuficiencia de conocimientos o destrezas necesarias para desempeñar correctamente una función.

「incompetencia」のよくある間違い

• ✕ El incompetencia se nota en el trabajo.

  ○ La incompetencia se nota en el trabajo.

  「incompetencia」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と間違えやすいです。