estafa

「estafa」の例文例文

「estafa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tenga cuidado con esa estafa.

  その詐欺には気をつけてください。

• 中級（B1〜B2）

  Un desconocido intentó cobrarme dinero falso mediante una estafa telefónica.

  見知らぬ人物が電話詐欺によって私から偽のお金をだまし取ろうとしました。

• 上級（C1〜C2）

  El tribunal condenó a los directivos a seis años de prisión por una estafa piramidal a gran escala.

  裁判所は、大規模なネズミ講詐欺の罪で役員らに禁錮6年の判決を下しました。

• 日常会話

  Pagar tanto por este café tan malo me parece una auténtica estafa.

  こんなまずいコーヒーにこれほど払うなんて、ぼったくりもいいところだよ。

「estafa」の使い方使い方

• cometer una estafa

  詐欺を行う

  La empresa cometió una estafa contra sus clientes.その会社は顧客に対して詐欺を行った。

• caer en una estafa

  詐欺に引っかかる

  Muchos usuarios cayeron en una estafa por internet.多くの利用者がインターネット詐欺に引っかかった。

• denunciar una estafa

  詐欺を通報する

  La víctima denunció una estafa ante la policía.被害者は警察に詐欺を通報した。

「estafa」とよく一緒に使う語

• sufrir una estafa　詐欺に遭う
  （sufrir：苦しむ）
• víctima de una estafa　詐欺の被害者
  （víctima：被害者）
• una estafa bancaria　銀行詐欺
  （bancario：銀行業の）
• una estafa telefónica　電話詐欺
  （telefónico：電話の）
• una estafa piramidal　ねずみ講詐欺
  （piramidal：ピラミッド状の）
• descubrir una estafa　詐欺を発見する
  （descubrir：発見する）
• investigar una estafa　詐欺を捜査する
  （investigar：調べる）
• evitar una estafa　詐欺を避ける
  （evitar：避ける）
• prevenir una estafa　詐欺を防ぐ
  （prevenir：予防する）

「estafa」の類義語との違い類義語との違い

estafa: だますことで金銭や利益を不正に得る行為
timo: だまして金銭を取る小規模で巧妙な行為
fraude: 商取引や金融の場で不正に利益を得る違法な行為
timador: 人をだまして金銭や物を取る人
engaño: 真実を偽って相手を誤らせる行為

「estafa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción de engañar a una persona o entidad para obtener dinero u otro beneficio mediante mentiras, falsificaciones o artificios.

「estafa」のよくある間違い

• ✕ Es un estafa.

  ○ Es una estafa.

  「estafa」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性がなく、「詐欺」に当たる冠詞の形からは判断できないため間違えやすいです。