espíritus

「espíritus」の例文例文

「espíritus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela cree en los espíritus del bosque.

  私の祖母は森の霊を信じています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos pueblos indígenas realizan ofrendas para calmar a los espíritus de la naturaleza.

  多くの先住民族は、自然の霊を鎮めるために供え物を捧げます。

• 上級（C1〜C2）

  El antropólogo dedicó varios años a estudiar cómo los rituales tradicionales intentaban comunicarse con los espíritus errantes.

  その人類学者は、伝統的な儀式がどのように彷徨う霊たちと交信を試みていたかを研究することに数年を費やしました。

• 日常会話

  ¡Apaga la televisión, que esa película sobre espíritus no me deja dormir!

  テレビを消してよ、その霊の映画のせいで眠れなくなっちゃう！

「espíritus」の意味ごとの使い方

• 精神

  Los espíritus creativos buscan nuevas formas de expresión.

  創造的な精神は、新しい表現方法を探し求める。

「espíritus」の使い方使い方

• espíritus malignos

  邪悪な霊

  Según la leyenda, los espíritus malignos temen la luz del día.伝説によると、邪悪な霊は昼の光を恐れる。

• espíritus guardianes

  守護霊

  Los espíritus guardianes acompañan a los viajeros durante la noche.守護霊は夜の間、旅人たちに付き添う。

• espíritus ancestrales

  先祖の霊

  En la ceremonia, los espíritus ancestrales guían a la comunidad.儀式で、先祖の霊が共同体を導く。

「espíritus」とよく一緒に使う語

• espíritus malignos　邪悪な霊
  （maligno：悪意のある）
• espíritus ancestrales　先祖の霊
  （ancestral：先祖の）
• espíritus inquietos　落ち着かない霊
  （inquieto：落ち着かない）
• espíritus demoníacos　悪魔の霊
  （demoníaco：悪魔的な）
• espíritus del bosque　森の霊
  （bosque：森）

「espíritus」の類義語との違い類義語との違い

espíritus: 古い家などで感じられる亡くなった人の気配
fantasma: 亡くなった人の姿や形が現れるとされる幽霊
alma: 肉体を離れて存在すると考えられる人の精神や本質
difunto: 死亡した人を表す名詞

「espíritus」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Seres inmateriales y sobrenaturales, considerados presencias de personas fallecidas; plural de espíritu.

「espíritus」のよくある間違い

• ✕ Las espíritus

  ○ Los espíritus

  「espíritus」は男性名詞の複数形なので、前には「los」を置きます。日本語には名詞の男性・女性の区別がないため、「las」を選びやすいです。

• ✕ Los espiritus protegen a la comunidad.

  ○ Los espíritus protegen a la comunidad.

  この語は「í」の上にしるしを付けた「espíritus」と書きます。日本語にはこのしるしの有無の区別がないため、しるしを落としやすいです。