costero

「costero」の意味

「costero」の例文

La ciudad costera tiene muchas tiendas de pescado.

海岸の町には魚屋がたくさんある。

costeroのイラスト

「costero」の動詞形・副詞形・派生語

  • 動詞形costear沿岸を航行する
  • 副詞形costeramente沿岸に関して

「costero」の反対語(対義語)

「costero」の例文例文

Conducimos por la carretera costera al atardecer.

私たちは夕暮れに海岸沿いの道路を走った。

「costero」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Este hotel costero es muy bonito y tranquilo.

    この海岸沿いのホテルはとてもきれいで静かです。

  • 中級(B1〜B2)

    El clima costero suele ser más templado que el del interior del país.

    沿岸部の気候は、内陸部よりも温暖であることが多いです。

  • 上級(C1〜C2)

    El gobierno ha implementado un nuevo plan para frenar la erosión costera provocada por el cambio climático.

    政府は気候変動によって引き起こされる海岸侵食を食い止めるための新たな計画を実施した。

  • 日常会話

    ¡Qué rica se siente la brisa costera a esta hora!

    この時間の海風はなんて気持ちがいいんだろう!

「costero」の意味ごとの使い方

  • 沿岸住民

    Los costeros conocen bien las mareas de la zona.

    沿岸住民はその地域の潮の満ち引きをよく知っている。

ゲームで覚える・約 1 分

costero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「costero」のコアイメージコアイメージ

海岸線沿いの町や浜辺に近い場所、波打ち際に近い生活空間を示す。

「costero」の使い方使い方

  • franja costera

    沿岸地帯

    La franja costera protege los humedales de la región.沿岸地帯は地域の湿地を守っている。

  • carretera costera

    海岸沿いの道路

    La carretera costera conecta varios pueblos pesqueros.海岸沿いの道路はいくつかの漁村を結んでいる。

  • pesca costera

    沿岸漁業

    La pesca costera sostiene la economía de muchas comunidades.沿岸漁業は多くの地域社会の経済を支えている。

「costero」とよく一緒に使う語

  • zona costera 海岸地帯
    (zona:地区)
  • ciudad costera 海岸沿いの都市
    (ciudad:都会)
  • región costera 沿岸地域
    (región:地域)
  • área costera 沿岸区域
    (área:面積)
  • ecosistema costero 沿岸生態系
    (ecosistema:生態系)
  • población costera 沿岸住民
    (población:人口)
  • municipio costero 沿岸自治体
    (municipio:市町村)
  • paisaje costero 海岸の景観
    (paisaje:景色)

「costero」の類義語との違い類義語との違い

costero: 海岸や浜辺の近くにあることを表す形容詞
playero: 浜辺や砂浜に関係することを表す形容詞
litoral: 海岸線に沿った地域や場所を表す形容詞
marítimo: 海に関係することを表す形容詞

「costero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica pertenencia o proximidad a la costa.

「costero」の語源語源

costa と接尾辞 -ero の合成で、costa はラテン語の costa(側面)に由来して海岸を意味するようになった。

「costero」のコラムコラム

  • costero は marino(海に関する)と異なり「海のそば」を示す語で、用途の違いを意識すると誤用を避けられる。

「costero」のよくある間違い

  • ✕ Las carreteras costero son peligrosas.

    ○ Las carreteras costeras son peligrosas.

    「costero」は形容詞なので、女性複数名詞「carreteras」を修飾するときは女性複数形の「costeras」にします。

「costero」のよくある質問

Q. 「costero」は形容詞だけでなく名詞にもなるのですか?
なります。形容詞では「海岸の」「沿岸の」を表し、名詞では海岸に住む人を表します。「un costero」は沿岸に住む男性、「una costera」は沿岸に住む女性を指します。

この単語が載っているページ

「costero」に関連する単語

「海と川の地形」の仲間の単語

「costero」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ