concentrar

「concentrar」の例文例文

「concentrar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Apaga la televisión para poder concentrarte.

  集中できるようにテレビを消しなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Los manifestantes decidieron concentrarse frente al ayuntamiento a las cinco de la tarde.

  デモの参加者たちは夕方5時に市役所の前に集結することを決めた。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva política económica busca concentrar el capital en los sectores con mayor potencial de innovación tecnológica.

  新経済政策は、技術革新の潜在力が最も高い分野へ資本を集中させることを目指している。

• 日常会話

  ¡Oye, concéntrate, que estamos a punto de ganar la partida!

  ねえ、集中してよ、もう少しで試合に勝てるんだから！

「concentrar」の意味ごとの使い方

• 濃縮する他動詞

  En la fábrica, concentran el jugo de manzana para hacer una bebida más dulce.

  工場では、より甘い飲み物を作るためにリンゴジュースを濃縮します。

• 集める他動詞

  La profesora concentró a los alumnos en el patio para darles instrucciones.

  先生は指示を出すために生徒たちを校庭に集めた。

• 集中する自動詞再帰動詞

「concentrar」の使い方使い方

• concentrar la atención

  注意を集中させる

  Hoy puedo concentrar la atención en la explicación.今日は説明に注意を集中させられます。

• concentrar esfuerzos

  努力を集中させる

  El equipo debe concentrar esfuerzos en este proyecto.チームはこのプロジェクトに努力を集中させるべきです。

• concentrarse en

  何かに集中する

  Me cuesta concentrarme en el trabajo cuando hay ruido.騒音があると、仕事に集中するのが難しいです。

「concentrar」とよく一緒に使う語

• concentrar la atención　注意を集中させる
  （atención：注意）
• concentrar los esfuerzos　努力を集中させる
  （esfuerzo：努力）
• concentrarse en el trabajo　仕事に集中する
  （trabajo：仕事）
• concentrarse en la tarea　課題に集中する
  （tarea：宿題）
• concentrar la energía　エネルギーを集中させる
  （energía：エネルギー）
• concentrar la mirada　視線を集中させる
  （mirada：視線）

「concentrar」の類義語との違い類義語との違い

concentrar: 注意や力を一点に寄せて強める
concentrarse: 注意や気持ちをあることに向ける
enfocar: 視点や注意を一つに定める
centrar: 注意や関心を中心に集める
fijar: 注意や視線を一点に固定する

「concentrar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Juntar elementos o enfocar la atención en algo para que resulte más intenso o concentrado.

「concentrar」のよくある間違い

• ✕ Necesito concentrar en el examen.

  ○ Necesito concentrarme en el examen.

  「集中する」と言うときは、再帰形「concentrarse」を使い、不定詞では「concentrarme」の形にします。