oyente

「oyente」の例文例文

「oyente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es una buena oyente cuando hablo de mis problemas.

  彼女は私が悩みを話すとき、とても聞き上手です。

• 中級（B1〜B2）

  Este podcast de historia cuenta con miles de oyentes fieles en toda Latinoamérica.

  この歴史ポッドキャストには、中南米全土に何千人もの熱心なリスナーがいます。

• 上級（C1〜C2）

  El orador logró cautivar a los oyentes mediante un discurso emotivo y datos convincentes.

  その演説者は感動的な語り口と説得力のあるデータによって、聴衆の心を捉えることに成功した。

• 日常会話

  Tenemos una llamada de un oyente en directo, adelante.

  リスナーの方から生放送中にお電話がつながっています、どうぞ。

「oyente」の意味ごとの使い方

• 聴衆

  Cada oyente recibió un programa antes del debate.

  討論の前に、聴衆一人ひとりがプログラムを受け取った。

「oyente」の使い方使い方

• un oyente atento

  注意深い聞き手

  Durante la charla, un oyente atento tomó notas y luego hizo una pregunta.講演中、注意深い聞き手がメモを取り、その後で質問をした。

• los oyentes

  聴衆

  Los oyentes aplaudieron al final del debate.聴衆は討論の最後に拍手をした。

• oyente de radio

  ラジオの聴取者

  Cada oyente de radio puede elegir el programa que prefiere.ラジオの聴取者はそれぞれ、好きな番組を選べる。

「oyente」とよく一緒に使う語

• un oyente atento　注意深い聞き手
  （atento：親切）
• un oyente activo　積極的に参加する聞き手
  （activo：活動的）
• un oyente de radio　ラジオの聴取者
  （radio：ラジオ）
• un oyente habitual　普段から聞いている聞き手
  （habitual：習慣的な）
• un oyente fiel　忠実な聞き手
  （fiel：忠実）
• el oyente del programa　番組の聞き手
  （programa：番組）
• un oyente potencial　見込みのある聞き手
  （potencial：潜在的）

「oyente」の類義語との違い類義語との違い

oyente: 話を耳で聞いて内容を理解しようとする人
interlocutor: 会話で話しかけている相手
auditor: 講義や会議の聞き手として参加する人
audiencia: 講演や番組をまとめて聞く人たち
participante: 会議や活動に参加する人

「oyente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que presta atención auditiva y procesa lo escuchado, por ejemplo un oyente en clase o un receptor de una emisión.

「oyente」のよくある間違い

• ✕ Oyente prestó atención a la explicación.

  ○ El oyente prestó atención a la explicación.

  普通の文で単数の聞き手を表す可算名詞「oyente」を主語にするときは、ふつう冠詞を付けます。日本語には冠詞がないため省きやすいです。

• ✕ Los oyente prestaron atención.

  ○ Los oyentes prestaron atención.

  「los」が複数を示すときは、名詞「oyente」にも複数語尾の「-s」を付けて「oyentes」とします。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため混同しやすいです。