会話力向上　中級

(例)En la clase practicamos un diálogo entre dos alumnos.

授業で生徒二人の会話を練習した。

(例)Es absurdo pensar así.

そう考えるのはばかげたことだ。

(例)¿Te he ofendido?

あなたを不快にさせましたか？

(例)Estoy en un programa doctoral.

私は博士課程のプログラムにいます。

(例)Cociné el pastel en el horno.

ケーキをオーブンで焼きました。

(例)Haremos cambios progresivos en el plan.

計画に段階的な変更を行います。

(例)¿Qué sufijo tiene esta palabra?

この単語にはどんな語尾が付いていますか。

(例)Necesito un sacapuntas.

鉛筆削りが必要です。

(例)¿Quieres dar un paseíto conmigo?

一緒に小さな散歩に行かない？

(例)Sus comentarios son infantiles.

そのコメントは幼稚なものだ。

(例)¿Podemos pedir una extensión del plazo?

締め切りの延長を頼めますか。

(例)Voy a juntar dinero para el viaje.

旅行のためにお金を集めるつもりだ。

(例)Cambia tu prisma y verás otras soluciones.

自分の見方を変えれば、別の解決策が見えてくるでしょう。

(例)El sábado van a inaugurar una cafetería en mi barrio.

土曜日に私の町でカフェを開店する。

(例)No pierdas la esperanza.

希望を失わないで。

(例)Debes ser paciente cuando aprendes un idioma.

言語を学ぶときは辛抱強いことが必要だ。

(例)Ella desea viajar a Japón el próximo año.

彼女は来年日本へ行くことを望んでいる。

(例)El nuevo residente del edificio es muy amable.

その建物の新しい住民はとても親切だ。

(例)Mi padre se cortó el bigote.

父は口ひげを切った。

(例)Ella trabaja en una compañía grande.

彼女は大きな会社で働いている。

(例)La transparencia en el gobierno genera confianza.

政府の透明性は信頼を生む。

(例)El pájaro está en la rama.

鳥が枝にいる。

(例)Se formó una espiral de humo en la cocina.

台所に煙の渦巻きができた。

(例)Voy a dorar la cebolla en la sartén.

フライパンで玉ねぎに焼き色をつけるつもりです。

(例)No entiendo la palabra.

その単語がわかりません。

(例)¿Puedes darme más detalles sobre el plan?

計画の詳細をもっと教えてくれますか？

(例)El tutorial facilita aprender a usar la aplicación.

チュートリアルはアプリの使い方を学ぶのを容易にする。

(例)Vamos a la cantina a comer.

食堂に食べに行こう。

(例)Encontré un trocito de vidrio en la playa.

浜辺でガラスのかけらを見つけた。

(例)La reunión fue breve y productiva.

会議は短くて生産的だった。

(例)Pon un marcador en la caja para identificarla.

箱を識別するために目印をつけて。

(例)No le des una patada a la mesa.

机を蹴らないで。

(例)Por favor, avísame cuando llegues.

着いたら知らせてください。

(例)Él es un imperialista.

彼は帝国主義者だ。

(例)Compramos un terreno cerca del río.

私たちは川の近くに土地を買いました。

(例)¿Preparaste el dictado de mañana?

明日の書き取りの準備はできた？

(例)Varios países investigan si las empresas forman un cártel para fijar precios.

複数の国が、企業が価格を固定するためにカルテルを結んでいるか調査している。

(例)Por favor, aparta la silla.

その椅子をどけてください。

(例)¿Puedes listar los ingredientes?

材料を一覧にできますか？

(例)El informe está listo.

報告書ができています。

(例)El reino animal incluye millones de especies.

動物王国は何百万もの種を含む。

(例)Ya he completado la tarea.

私はもう宿題を終えました。

(例)Trata de calmar al bebé.

赤ちゃんをなだめてみて。

(例)La bicicleta tiene óxido en la cadena.

自転車のチェーンにさびがある。

(例)En la ceremonia, el protocolo exige saludar al invitado de honor.

式では礼儀作法として来賓に挨拶することが求められる。

(例)No olvides apagar la estufa antes de salir.

出かける前にコンロの火を消すのを忘れないで。

(例)Durante la manifestación, apareció un extremista entre la multitud.

集会の間、群衆の中に一人の過激主義者が現れた。

(例)Si te atreves, dilo.

勇気を出すなら、言って。

(例)¿Dónde está la salida?

出口はどこですか？

(例)Busco una residencia cerca del trabajo.

職場の近くに住居を探しています。

(例)Necesitamos aumentar la exportación de coches.

私たちは自動車の輸出を増やす必要がある。

(例)Valoro la honestidad en las personas.

私は人の誠実さを重視する。

(例)No desordenes la habitación, recoge tus cosas.

部屋を散らかさないで、持ち物を片付けてください。

(例)Mi teléfono está en buen estado.

私の電話は良い状態です。

(例)La carretera está cerrada por obras.

道路は工事のため通行止めです。

(例)¿Quieres cebolla en la ensalada?

サラダに玉ねぎを入れる？

(例)El invento cambió la vida de muchas personas.

その発明は多くの人の生活を変えた。

(例)Este ingrediente complementa el sabor.

この材料はその味を補う。

(例)¿Qué olor es ese?

それはどんな匂いですか？

(例)La camisa es lisa.

そのシャツは無地です。

(例)¿Has visto la estatua nueva del parque?

公園の新しい像を見たことがありますか？

(例)Tenemos que limitar el tiempo de la reunión.

会議の時間を制限しなければならない。

(例)No puedo atar mis zapatos.

靴ひもを結べない。

(例)¿Hay conexión a Internet en este café?

このカフェにインターネットの接続はありますか？

(例)El partido fue emocionante.

その試合は刺激的だった。

(例)Tengo dolor intestinal.

腸の痛みがある。

(例)La música es armónica.

音楽は調和している。

(例)Siento dolor en la zona umbilical.

臍のあたりに痛みを感じる。

(例)La educación es la base del progreso social.

教育は社会の進歩の基盤だ。

(例)¿Cómo se abre la válvula?

弁はどうやって開けますか。

(例)¿Dónde está el ómnibus?

バスはどこですか？

(例)¿Puedes archivar este correo?

このメールを保存できますか？

(例)Mi jefe está irritable esta mañana.

今朝、私の上司は怒りっぽい。

(例)No lo haré jamás.

私はそれを決してしない。

(例)Quiero expresar mis ideas.

私は自分の考えを表現したい。

(例)Los adolescentes usan mucho el móvil.

十代の若者たちは携帯電話をよく使う。

(例)El termómetro marca 20 grados.

温度計は20度を示している。

(例)Mi novio es posesivo.

私の彼氏は独占的だ。

(例)Tuve una conversación con Ana.

私はアナと会話をした。

(例)La chaqueta tiene manga larga.

そのジャケットは袖が長い。

(例)El fruto del árbol está maduro.

木の果実が熟している。

(例)El teléfono tiene un modo adaptativo.

その電話には適応的なモードがあります。

(例)La botella está llena.

その瓶はいっぱいだ。

(例)En esa fiesta hay buena onda.

あのパーティーはいい雰囲気だ。

(例)Necesito una tabla para cortar el pan.

パンを切るための板が必要だ。

(例)Tenemos que acelerar si queremos llegar a tiempo.

時間に着きたいなら、加速する必要がある。

(例)No se puede ver un microorganismo a simple vista.

微生物は裸眼では見ることができない。

(例)¿Viste el partido de ayer?

昨日の試合を見た？

(例)La expresión de sus ideas fue clara.

その人の考えの表現は明確だった。

(例)Ella cubrió la mesa con un mantel.

彼女はテーブルをテーブルクロスで覆った。

(例)La canción me hace sentir melancólico.

その歌は私を憂鬱な気分にさせる。

(例)Durante la clase, alternan ejercicios de lectura y gramática.

授業中は、読解練習と文法練習を交互に行う。

(例)¿Puedes traer la botella, por favor?

その瓶を持ってきてくれますか？

(例)No quiero dañar tus sentimientos.

あなたの気持ちを傷つけたくない。

(例)Mi teléfono es resistente.

私の電話は丈夫だ。

(例)No seas llorón, todo saldrá bien.

泣き虫になるな、きっとうまくいくよ。

(例)Tu respuesta es imprecisa.

君の答えは不明確だ。