trocito

「trocito」の例文例文

「trocito」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dame un trocito de pan, por favor.

  パンをひとかけらください。

• 中級（B1〜B2）

  Se me rompió la taza y perdí un trocito del asa.

  マグカップが割れて、取っ手のかけらをなくしてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Esta pequeña isla representa un trocito de historia viva que debemos preservar intacto.

  この小さな島は、私たちがそのまま保護すべき生きた歴史の断片を表しています。

• 日常会話

  Pásame un trocito de chocolate para quitarme el sueño.

  眠気を覚ましたいから、チョコをひとかけらちょうだい。

「trocito」の意味ごとの使い方

• 小片

  Guardé un trocito de papel en mi cuaderno.

  ノートに紙の小片をしまった。

• 断片

  El libro conserva un trocito de una fotografía antigua.

  その本には古い写真の断片が残っている。

• 少量

  Para la receta, solo necesitamos un trocito de mantequilla.

  そのレシピには、バターが少量あれば十分です。

「trocito」の使い方使い方

• un trocito de queso

  チーズの一かけら

  ¿Quieres un trocito de queso en tu bocadillo?サンドイッチにチーズを一かけら入れますか？

• un trocito de tarta

  ケーキの一かけら

  Mi hermana dejó un trocito de tarta para mí.姉は私のためにケーキを一かけら残してくれた。

• un trocito de carne

  肉の一かけら

  El niño probó un trocito de carne.その男の子は肉を一かけら味見した。

「trocito」とよく一緒に使う語

• un trocito de pan　パンの一かけら
  （pan：パン）
• un trocito de chocolate　チョコレートの一かけら
  （chocolate：チョコレート）
• un trocito de pastel　ケーキの一かけら
  （pastel：ケーキ）
• un trocito de fruta　果物の一かけら
  （fruta：果物）
• un trocito de papel　紙の小片
  （papel：紙）
• un trocito de ajo　ニンニクの一片
  （ajo：にんにく）
• un trocito de madera　木の小片
  （madera：木材）

「trocito」の類義語との違い類義語との違い

trocito: 手でつまめるほどの小さなかけら
trozo: 物から切り取られたかけら
pedazo: 切れた部分としてのかけら
pedacito: とても小さいかけら
miga: パンやケーキから落ちる細かいかけら

「trocito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Fragmento pequeño, especialmente de objetos sólidos o porciones de comida.

「trocito」のよくある間違い

• ✕ Encontré una trocito de vidrio.

  ○ Encontré un trocito de vidrio.

  日本語の「一かけら」には名詞の性が示されませんが、「trocito」は男性名詞なので単数の不定冠詞は「un」になります。