dorado

「dorado」の例文例文

「dorado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella tiene el pelo dorado.

  彼女は金色の髪をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Freí las patatas hasta que quedaron con un tono bien dorado.

  ジャガイモをきれいなきつね色になるまで揚げました。

• 上級（C1〜C2）

  La arquitectura del templo refleja el resplandor dorado del atardecer, atrayendo a miles de turistas cada año.

  その寺院の建築は夕日の黄金の輝きを反射し、毎年何千人もの観光客を惹きつけています。

• 日常会話

  ¿Prefieres los pendientes plateados o los dorados?

  銀色のピアスと金色のピアス、どっちがいいと思う？

「dorado」の意味ごとの使い方

• シイラ

  El dorado es un pez muy apreciado en esta región.

  シイラはこの地域でとても人気のある魚です。

「dorado」の使い方使い方

• anillo dorado

  金色の指輪

  El joyero reparó un anillo dorado muy antiguo.その宝石職人はとても古い金色の指輪を修理した。

• reloj dorado

  金色の腕時計

  Mi abuelo todavía usa un reloj dorado para las ocasiones especiales.祖父は今でも特別な機会に金色の腕時計を使っている。

• marco dorado

  金色の額縁

  El museo colocó un marco dorado alrededor del cuadro.その美術館は絵の周りに金色の額縁を置いた。

「dorado」とよく一緒に使う語

• cabello dorado　金色の髪
  （cabello：髪の毛）
• luz dorada　金色の光
  （luz：明かり）
• color dorado　金色という色
  （color：色）
• pelo dorado　金色の髪
  （pelo：髪の毛）
• sol dorado　金色の太陽
  （sol：太陽）
• hoja dorada　金色の葉
  （hoja：葉）
• trigo dorado　黄金色の小麦
  （trigo：小麦）
• atardecer dorado　金色の夕暮れ
  （atardecer：夕方）

「dorado」の類義語との違い類義語との違い

dorado: 金のような光沢が感じられる黄みの色
amarillo: 一般的な明るい黄色
brillante: 表面がよく光って光輝いて見える様子

「dorado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene color similar al oro o que ha adquirido un tono dorado por cocción o exposición, aplicable a objetos y alimentos.

「dorado」のよくある間違い

• ✕ La caja es dorado.

  ○ La caja es dorada.

  「dorado」は形容詞なので、女性名詞「caja」を説明するときは「dorada」とします。日本語では名詞の性による形の違いがないため、「dorado」のままにしやすいです。