mente

「mente」の例文例文

「mente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Es importante tener una mente abierta.

  柔軟な心を持つことは大切です。

• 中級（B1〜B2）

  Salgo a caminar por el parque para despejar la mente después de trabajar.

  仕事のあとに頭をすっきりさせるため、公園を散歩します。

• 上級（C1〜C2）

  La meditación constante no solo reduce el estrés, sino que también transforma la estructura de la mente humana.

  継続的な瞑想はストレスを軽減するだけでなく、人間の精神構造をも変化させます。

• 日常会話

  ¿Qué tienes en mente para la cena de hoy?

  今日の晩ご飯、何か考えていることある？

「mente」の意味ごとの使い方

• 精神

  Su mente se mantuvo fuerte a pesar de las dificultades.

  困難に直面しても、彼の精神はくじけなかった。

• 思考

  Durante el examen, su mente se centró en la pregunta más difícil.

  試験中、彼の思考は最も難しい問題へと向かった。

「mente」の使い方使い方

• tener la mente en blanco

  頭が真っ白だ

  Durante el examen, tuve la mente en blanco y no recordé la respuesta.試験中、頭が真っ白になって答えを思い出せなかった。

• tener en mente

  念頭に置く

  Tendré en mente las instrucciones durante la prueba.試験中は指示を念頭に置いておく。

「mente」とよく一緒に使う語

• tener la mente abierta　心を開いている
  （abierto：開いている）
• leer la mente　心を読む
  （leer：読む）
• perder la mente　正気を失う
  （perder：失う）
• abrir la mente　心を開く
  （abrir：開ける）
• controlar la mente　心をコントロールする
  （controlar：管理する）
• entrenar la mente　心を鍛える
  （entrenar：訓練する）
• ocupar la mente　心を占める
  （ocupar：占める）
• la mente humana　人間の心
  （humano：人間）
• la mente y el cuerpo　心と体
  （cuerpo：体）

「mente」の類義語との違い類義語との違い

mente: 物事を考え感じ判断する内側の心のまとまりを指す
pensamiento: 考えが連なって生まれる思考過程を指す
conciencia: 自分の内面や状況に気づいている意識の状態を指す
ánimo: 気分ややる気の具合を指す

「mente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Facultad o conjunto de procesos mediante los cuales una persona piensa, siente y llega a conclusiones.

「mente」のよくある間違い

• ✕ Tengo el mente ocupada.

  ○ Tengo la mente ocupada.

  「心」は日本語では性を区別しませんが、「mente」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。

• ✕ Tengo la mente ocupado.

  ○ Tengo la mente ocupada.

  「mente」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形の「ocupada」にします。