dictador

「dictador」の例文例文

「dictador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La gente tenía miedo del dictador.

  人々はその独裁者を恐れていました。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la clase de historia, el profesor nos explicó cómo llegó al poder ese dictador.

  歴史の授業で、先生はその独裁者がどのようにして権力を握ったのかを私たちに説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La comunidad internacional impuso severas sanciones económicas para debilitar el régimen del dictador y restaurar la democracia.

  国際社会は独裁者の政権を弱体化させ、民主主義を回復させるために厳しい経済制裁を科しました。

• 日常会話

  No seas tan dictador y déjanos elegir qué película ver.

  そんな独裁者みたいに威張らないで、どの映画を見るか私たちにも選ばせてよ。

「dictador」の意味ごとの使い方

• 専制者

  El dictador imponía su voluntad y no aceptaba críticas.

  その専制者は自分の意志を押し通し、批判を受け入れなかった。

「dictador」の使い方使い方

• el dictador

  その独裁者

  El dictador prohibió las protestas en la capital.その独裁者は首都での抗議活動を禁止した。

• gobierno del dictador

  独裁者の政権

  El gobierno del dictador cayó después de una gran protesta.独裁者の政権は大規模な抗議活動の後に崩壊した。

• dictador de facto

  事実上の独裁者

  El dictador de facto tomó el control del país.事実上の独裁者が国の支配権を握った。

「dictador」とよく一緒に使う語

• oposición al dictador　独裁者への反対運動
  （oposición：反対）
• el gobierno del dictador　独裁者の政権
  （gobierno：政府）
• derrocar al dictador　独裁者を打倒する
  （derrocar：倒す）
• dictador militar　軍事独裁者
  （militar：軍事的）
• oponerse al dictador　独裁者に反対する
  （oponer：反対する）
• dictador despótico　専制的な独裁者
  （despótico：横暴な）

「dictador」の類義語との違い類義語との違い

dictador: 一人の指導者が自由を奪い反対を封じて統治する人
autócrata: 自分の命令がすべて通るように政治を行う人
tirano: 力で人々を従わせて統治する人
opresor: 権力を使って人々の生活や自由を抑え苦しめる人
déspota: 専制的に振る舞い個人の意見を無視して命令する人

「dictador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que concentra el poder en sí misma y actúa sin rendir cuentas, a menudo suprimiendo la oposición.

「dictador」のよくある間違い

• ✕ Los dictadors gobiernan sin elecciones.

  ○ Los dictadores gobiernan sin elecciones.

  日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため迷いやすいですが、「dictador」は複数形で語尾に「-es」を付けて「dictadores」とします。