brevedad
「brevedad」の例文例文
「brevedad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le agradezco la brevedad de su mensaje.
メッセージを簡潔にしていただき感謝します。
- 中級（B1〜B2）
El profesor nos pidió que redactáramos el resumen con la mayor brevedad posible.
先生は私たちに、できるだけ手短に要約を書くよう求めました。
- 上級（C1〜C2）
La eficacia del nuevo formato publicitario radica en la brevedad de sus contenidos audiovisuales.
その新しい広告フォーマットの有効性は、映像コンテンツの短さにあります。
- 日常会話
Disculpa la brevedad, pero tengo que salir ahora mismo.
手短で申し訳ないけれど、もう出かけなきゃいけないんだ。
「brevedad」の意味ごとの使い方
- 短さ
La brevedad del discurso sorprendió a todos los asistentes.
その演説の短さに、出席者全員が驚いた。
ゲームで覚える・約 1 分
brevedad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「brevedad」のコアイメージコアイメージ
必要最小限の語で核心を伝え、余分な説明を省いた表現。
「brevedad」の使い方使い方
「brevedad」とよく一緒に使う語
- con la máxima brevedad できるだけ簡潔に
（máximo：最大） - a la mayor brevedad posible できるだけ早く
（posible：可能な） - la brevedad y la claridad 簡潔さと明快さ
（claridad：明確さ） - la brevedad del mensaje メッセージの簡潔さ
（mensaje：メッセージ） - la brevedad de la respuesta 回答の簡潔さ
（respuesta：答え） - la brevedad del texto 文章の短さ
（texto：テキスト） - la brevedad del discurso スピーチの簡潔さ
（discurso：演説）
「brevedad」の類義語との違い類義語との違い
brevedad: 必要最小限の語で要点だけを伝えること
concisión: 無駄な語を省いて短く伝えること
síntesis: 重要な部分を抜き出して短くまとめること
economía: 必要な語だけを使って無駄を避けること
resumen: 長い内容を短くまとめたもの
「brevedad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
La brevedad es la cualidad de comunicar una idea con el menor número de palabras necesario y sin detalles superfluos.
「brevedad」の語源語源
語源はラテン語 brevitās（brevis「短い」＋-itās）で、古期ロマンス語を経て現代スペイン語の brevedad として定着した。
「brevedad」のコラムコラム
- 会話練習ではまず短い要約で結論を示し、その後で必要に応じて補足する順序を取ると聞き手の負担が減り実用的な簡潔さが身につくが、要点を省きすぎない注意が必要である。
「brevedad」のよくある間違い
✕ el brevedad
○ la brevedad
「brevedad」は女性名詞なので「la」と組み合わせますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」を選びやすいです。
✕ Hablo brevedad.
○ Hablo con brevedad.
「brevedad」は名詞なので、簡潔に話すという方法を表すときは前置詞「con」を付けますが、日本語の「簡潔に話す」にはこの前置詞に当たる語がないため省きやすいです。
「brevedad」のよくある質問
Q. 「brevedad」は「短さ」と「簡潔さ」のどちらを表すのですか？
文脈によって両方を表しますが、説明や発言について使うときは、余分な内容を省いて短く伝える「簡潔さ」を表します。「Valoro la brevedad en las explicaciones.」では説明の簡潔さを指します。
この単語が載っているページ
「brevedad」に関連する単語
「基本的な性質」の仲間の単語
「brevedad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1