sensato

「sensato」の例文例文

「sensato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo es un hombre muy sensato.

  私の祖父はとても分別のある人です。

• 中級（B1〜B2）

  Con los precios actuales, ahorrar algo de dinero cada mes es lo más sensato.

  今の物価を考えると、毎月いくらか貯金するのが最も賢明です。

• 上級（C1〜C2）

  Ante la volatilidad del mercado, los analistas recomiendan mantener una postura sensata y cautelosa.

  市場の変動を前にして、アナリストたちは分別があり慎重な姿勢を保つよう推奨しています。

• 日常会話

  No salgas con esta tormenta, quédate en casa; es lo más sensato.

  この嵐の中を出かけないで、家にいなよ。それが一番賢明だよ。

「sensato」の意味ごとの使い方

• 慎重な

  El conductor sensato reduce la velocidad cuando llueve.

  慎重な運転手は雨が降ると速度を落とす。

• 思慮深い

  El alumno sensato piensa antes de hablar en clase.

  その生徒は授業中に話す前によく考える。

「sensato」の使い方使い方

• consejo sensato

  賢明な助言

  El consejo sensato de la profesora ayudó a todos los estudiantes.先生の賢明な助言は生徒全員の助けになった。

• actitud sensata

  賢明な態度

  Su actitud sensata evitó una discusión innecesaria.彼の賢明な態度は不要な口論を避けた。

• respuesta sensata

  賢明な返答

  La respuesta sensata de Ana convenció al comité.アナの賢明な返答は委員会を納得させた。

「sensato」とよく一緒に使う語

• decisión sensata　賢明な決断
  （decisión：決定）
• persona sensata　思慮深い人
  （persona：人）
• comportamiento sensato　賢明な行動
  （comportamiento：行動）
• elección sensata　賢明な選択
  （elección：選択）
• medida sensata　賢明な措置
  （medida：対策）
• opinión sensata　思慮深い意見
  （opinión：意見）
• consejo sensato　賢明な助言
  （consejo：助言）
• respuesta sensata　賢明な返答
  （respuesta：答え）
• actitud sensata　賢明な態度
  （actitud：態度）
• ser sensato　分別のある人だ
  （ser：です）

「sensato」の類義語との違い類義語との違い

sensato: 選択肢を比べて慎重に決める性質を表す形容詞
prudente: 危険や問題を予想して注意深く行動する性質を表す形容詞
juicioso: よく考えて正しい判断や行動をする性質を表す形容詞
razonable: 無理や不公平がなく常識にかなっている性質を表す形容詞

「sensato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra prudencia y reflexión al elegir entre opciones, sin dejarse llevar por la prisa.

「sensato」のよくある間違い

• ✕ Es una actitud sensato.

  ○ Es una actitud sensata.

  「sensato」は女性名詞「actitud」を説明するとき、女性形の「sensata」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため、男性形のままにしやすいです。