marcar

「marcar」の例文例文

「marcar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a marcar esta fecha en el calendario.

  カレンダーのこの日に印をつけておきます。

• 中級（B1〜B2）

  Debes marcar la ropa de los niños con su nombre antes de llevarla al campamento.

  合宿に持っていく前に、子どもの服には名前をつけておくべきです。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente reforma laboral promete marcar un antes y un después en el desarrollo económico del país.

  最近の労働改革は、国の経済発展において画期的な転換点となると期待されている。

• 日常会話

  ¡Me marca error otra vez al intentar entrar!

  ログインしようとすると、またエラーが出るんだけど！

「marcar」の意味ごとの使い方

• 印をつける他動詞
• 得点する他動詞

  En el último minuto, el delantero marcó el gol de la victoria.

  試合終了間際に、フォワードが決勝ゴールを決めました。

• 番号をダイヤルする他動詞

  Voy a marcar el número de la clínica ahora.

  今からクリニックの番号にダイヤルします。

• 目立たせる他動詞

  Puedes marcar las palabras importantes con un color.

  重要な言葉を色で目立たせることができます。

「marcar」の使い方使い方

• marcar la casilla

  欄に印をつける

  Voy a marcar la casilla de mi edad.自分の年齢の欄に印をつけます。

• marcar la respuesta

  答えに印をつける

  Voy a marcar la respuesta de cada pregunta con un lápiz.各問題の答えに鉛筆で印をつけます。

• marcar la página

  ページに印をつける

  Voy a marcar la página para continuar mañana.明日続けられるように、そのページに印をつけます。

「marcar」とよく一緒に使う語

• marcar la casilla　欄に印をつける
  （casilla：記入欄）
• marcar la respuesta　答えに印をつける
  （respuesta：答え）
• marcar la página　ページに印をつける
  （página：ページ）
• marcar una opción　選択肢に印をつける
  （opción：選択肢）
• marcar el texto　文章に印をつける
  （texto：テキスト）
• marcar la fecha　日付に印をつける
  （fecha：日付）
• marcar el lugar　場所に印をつける
  （lugar：場所）

「marcar」の類義語との違い類義語との違い

marcar: 紙や物に目印をつけて区別する行為
señalar: 手や印で場所や物を示す行為
indicar: 言葉や記号で意味や方向を示す行為
seleccionar: 選択肢の中から一つを選ぶ行為
subrayar: 文字や文の下に線を引いて重要部分を示す行為

「marcar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Poner una señal visible en algo para distinguirlo o identificarlo; también, indicar un número en un aparato, seleccionar una opción o anotar puntos.

「marcar」のよくある間違い

• ✕ Ayer marcé la casilla.

  ○ Ayer marqué la casilla.

  「marcar」の点過去1人称単数は、発音を保つため「marqué」と書き、「marcé」とは書きません。

• ✕ Voy a marcar a la respuesta correcta.

  ○ Voy a marcar la respuesta correcta.

  「marcar」で答えに印をつけるときは、「la respuesta」の前に人を表す「a」を置きません。