terreno
「terreno」の例文例文
「terreno」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo tiene un terreno grande en la montaña.
私の祖父は山に広い土地を持っています。
- 中級（B1〜B2）
Los ingenieros están analizando si este terreno es adecuado para construir el hospital.
技術者たちは、この土地が病院の建設に適しているかどうかを調査しています。
- 上級（C1〜C2）
El sector tecnológico continúa ganando terreno en los mercados internacionales gracias a la innovación digital.
テクノロジー分野は、デジタル革新のおかげで国際市場において勢力を拡大し続けています。
- 日常会話
Ten cuidado al caminar, que aquí el terreno es muy resbaladizo.
ここは足場がすごく滑りやすいから、気をつけて歩いてね。
「terreno」の意味ごとの使い方
- 地面
El terreno estaba mojado después de la lluvia.
雨の後、地面はぬれていました。
- 敷地
El terreno de la nueva escuela tendrá un jardín amplio.
新しい学校の敷地には広い庭ができる。
- 分野
En el terreno de la ciencia, la cooperación es fundamental.
科学の分野では、協力が不可欠です。
ゲームで覚える・約 1 分
terreno をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「terreno」のコアイメージコアイメージ
境界や用途で区切られた敷地、または活動範囲としての領域
「terreno」の使い方使い方
「terreno」とよく一緒に使う語
- comprar un terreno 土地を買う
（comprar：買う） - vender un terreno 土地を売る
（vender：売る） - ganar terreno 地歩を得る
（ganar：勝つ） - perder terreno 地歩を失う
（perder：失う） - terreno fértil 肥沃な土地
（fértil：豊かな） - terreno de juego 競技場
（juego：遊び） - terreno accidentado 起伏の多い土地
（accidentado：負傷した） - terreno llano 平らな土地
（llano：平らな） - terreno común 共通の土台
（común：普通） - ceder terreno 地歩を譲る
（ceder：譲る）
「terreno」の類義語との違い類義語との違い
terreno: 利用目的や境界で区分された土地の一部分
suelo: 人が踏むことのできる地表の面
parcela: 住宅や農業用に区画された小さな土地
predio: 所有者が明確にされている土地の区画
「terreno」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Superficie de tierra que forma parte de una propiedad y que también puede usarse en sentido figurado para indicar un ámbito o campo.
「terreno」の語源語源
語源はラテン語の terra に由来し、接尾辞 -ēnus による terrēnus から中世の変化を経て terreno となり、物理的な土地と比喩的な「分野」の両方に使われるようになった
「terreno」のコラムコラム
- suelo は地面の表面、terreno は区画や用途を指す違いを意識すると表現が正確になる
「terreno」のよくある間違い
✕ Compramos una terreno.
○ Compramos un terreno.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「terreno」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。
「terreno」のよくある質問
Q. 「terreno」は「地面」の意味でも「suelo」と同じように使えるのですか？
「terreno」は境界や用途のある土地、敷地、地形を指すことが多く、「suelo」は人が踏む地表の面を指します。土地の区画を表すときは「terreno」、表面としての地面を表すときは「suelo」を使います。
この単語が載っているページ
「terreno」に関連する単語
ほかに「分野」と訳せる単語
ほかに「土地」と訳せる単語
ほかに「地面」と訳せる単語
ほかに「敷地」と訳せる単語
「土地と場所」の仲間の単語
「terreno」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1