bigote

「bigote」の例文例文

「bigote」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos tiene un bigote negro y fino.

  カルロスには黒くて細い口ひげがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos hombres deciden dejarse bigote durante el mes de noviembre por una causa solidaria.

  多くの男性がチャリティーのために11月の間口ひげを伸ばすことにしています。

• 上級（C1〜C2）

  A lo largo del siglo diecinueve, el bigote se consolidó entre la aristocracia europea como un símbolo inequívoco de estatus social y madurez.

  19世紀を通じて、口ひげはヨーロッパの貴族階級の間で社会的地位と成熟のまぎれもない象徴として定着しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado, que te ha quedado espuma de café en el bigote!

  気をつけて、口ひげにコーヒーの泡がついているよ！

「bigote」の意味ごとの使い方

• ひげ

  Su bigote es muy espeso y necesita cuidado.

  彼のひげはとても濃く、手入れが必要だ。

「bigote」の使い方使い方

• llevar bigote

  口ひげを生やしている

  Mi vecino lleva bigote desde hace muchos años.私の隣人は何年も前から口ひげを生やしている。

• afeitarse el bigote

  口ひげを剃る

  Mi hermano se afeita el bigote cada domingo.私の兄は毎週日曜日に口ひげを剃る。

• recortarse el bigote

  口ひげを整える

  Mi padre se recorta el bigote frente al espejo.私の父は鏡の前で口ひげを整える。

「bigote」とよく一緒に使う語

• tener bigote　口ひげがある
  （tener：持っている）
• dejarse el bigote　口ひげを生やす
  （dejar：許す）
• un bigote espeso　濃い口ひげ
  （espeso：濃厚）
• un bigote canoso　白髪交じりの口ひげ
  （canoso：白髪の）

「bigote」の類義語との違い類義語との違い

bigote: 上唇のすぐ上に生える横方向のひげの列
mostacho: 上唇付近に生えるひげを指す語
barba: あごや頬に生える濃い顔の毛
perilla: あご先にだけ生えている小さなひげのまとまり

「bigote」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vello que crece sobre el labio superior.

「bigote」のよくある間違い

• ✕ la bigote

  ○ el bigote

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「bigote」は男性名詞なので、単数では男性形の「el」を使います。