腸の

intestinal

意味

  • 形 腸のちょうの
  • 形 腸内の
  • 形 腸管の
intestinalのイラスト

例文

Tengo dolor intestinal.

腸の痛みがある。

La flora intestinal participa en la digestión.

腸内フローラは消化に関与する。

コアイメージ

腹腔の中で細長く折りたたまれた管状の器官（腸）に関係する状態や性質

関連語

(名) intestino：腸

↔︎ (形) extraintestinal：腸外の

使い方

  • flora intestinal

    腸内フローラ

  • tránsito intestinal

    腸の通過

類義語との違い

intestinal: 腸（腹腔で管状に伸びた器官）に関係する性質や状態を表す形容詞
gastrointestinal: 消化管（胃と腸）全体に関係する状態や性質を表す形容詞
gástrico: 胃に関係する状態や性質を表す形容詞
abdominal: 腹部に関係する状態や性質を表す形容詞

スペイン語での定義

Relativo al intestino o localizado dentro de él.

語源

スペイン語の intestinal はラテン語 intestinalis に由来し、intestinum（腸）＋-alis の構成を持つ。

コラム

  • 症状説明では dolor intestinal や molestias intestinales のように使われることが多く、複数形の形に注意すると説明が自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

intestinal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「腸の」はスペイン語で何と言う？

「腸の」をスペイン語で表すには intestinal を使います。名詞 intestino（腸）から派生した形容詞で、医療や健康の文脈をはじめ、日常会話から学術的な場面まで幅広く「腸に関する」という意味で用いられます。修飾する名詞の性による語尾変化はなく、男女同形です。

使い分け

  • intestinal

    解剖学的な腸そのものや、腸の働き・病状などについて述べる際に最も一般的かつ標準的に使われる形容詞です。

    Tengo una infección intestinal.

    私は腸の感染症にかかっています。

よくある間違い

  • ✕ flora de intestino

    ○ flora intestinal

    「腸内フローラ」は名詞を並べるより、形容詞 intestinal を使うのが自然です。

「腸の」のよくある質問

Q. 「腸内環境」はどう表現しますか？
ambiente intestinal や flora intestinal（腸内フローラ）と表現するのが一般的です。医療や健康の話題では、腸内細菌叢を指す microbiota intestinal という表現も頻繁に用いられます。
Q. intestinal の女性形はありますか？
いいえ、-al で終わる形容詞は男女同形です。修飾する名詞が男性名詞でも女性名詞でも intestinal のまま形は変わりません。ただし、複数名詞を修飾する場合は intestinales と複数形にします。

「腸の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ