irritabilidad

「irritabilidad」の例文例文

「irritabilidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La falta de sueño causa irritabilidad.

  睡眠不足は怒りっぽさの原因になります。

• 中級（B1〜B2）

  El exceso de cafeína puede aumentar la irritabilidad en algunas personas.

  カフェインの過剰摂取は、人によってはイライラを高めることがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios señalan que el aislamiento social prolongado suele agravar la irritabilidad y la ansiedad.

  長期化する社会的孤立は、往々にして苛立ちや不安を悪化させると複数の研究が指摘している。

• 日常会話

  Perdona mi irritabilidad de hoy, es que me duele mucho la cabeza.

  今日イライラしててごめんね、すごく頭が痛くて。

「irritabilidad」の使い方使い方

• la irritabilidad infantil

  子供のイライラ

  La irritabilidad infantil puede dificultar la convivencia familiar.子供のイライラは、家族との共同生活を難しくすることがある。

• controlar la irritabilidad

  イライラを抑える

  Aprendió a controlar la irritabilidad durante las reuniones de trabajo.彼は仕事の会議中にイライラを抑えることを学んだ。

• niveles de irritabilidad

  イライラの程度

  El médico evaluó los niveles de irritabilidad del paciente.医師は患者のイライラの程度を評価した。

「irritabilidad」とよく一緒に使う語

• aumento de la irritabilidad　怒りっぽさの増加
  （aumento：増加）
• irritabilidad por estrés　ストレスによる怒りっぽさ
  （estrés：ストレス）
• la irritabilidad y la ansiedad　怒りっぽさと不安
  （ansiedad：不安）
• la irritabilidad extrema　極端な怒りっぽさ
  （extremo：極端）
• la irritabilidad crónica　慢性的な怒りっぽさ
  （crónico：慢性の）
• reducir la irritabilidad　怒りっぽさを軽減する
  （reducir：減らす）
• nivel de irritabilidad　怒りっぽさの程度
  （nivel：レベル）

「irritabilidad」の類義語との違い類義語との違い

irritabilidad: 些細な不快や繰り返しの刺激でいらだちを感じやすい性質
irritación: 不快感や刺激でいらだちやむずむずを感じること
enfado: 怒りが湧いて心の中で強い反発を感じる状態
malhumor: 気分が悪くて不機嫌な状態
impaciencia: 待ったり我慢したりできず落ち着かない気持ち

「irritabilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Propensión a ponerse irritado ante molestias leves o repetidas.

「irritabilidad」のよくある間違い

• ✕ En el trabajo, el irritabilidad dificulta la colaboración.

  ○ En el trabajo, la irritabilidad dificulta la colaboración.

  「irritabilidad」は女性名詞なので「la」を使い、日本語に名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。