ánimo

「ánimo」の例文例文

「ánimo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy me levanté con mucho ánimo.

  今日はとても元気に起きました。

• 中級（B1〜B2）

  Su estado de ánimo cambia mucho según el clima de la semana.

  彼の気分はその週の天気によって大きく変わります。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente caída del mercado financiero ha afectado negativamente el ánimo de los inversores internacionales.

  最近の金融市場の下落は、国際的な投資家の心理に悪影響を及ぼしています。

• 日常会話

  ¡Mucho ánimo, seguro que todo saldrá bien!

  元気を出して、きっとすべてうまくいくよ！

「ánimo」の意味ごとの使い方

• やる気

  Recuperé el ánimo para estudiar después de una breve pausa.

  短い休憩の後、勉強へのやる気を取り戻した。

• 気力

  Tras una larga jornada, todavía me queda ánimo para repasar los apuntes.

  長い一日の後でも、ノートを復習する気力がまだ残っている。

• 気分

  El ánimo de los estudiantes mejoró después de la noticia.

  その知らせの後、学生たちの気分はよくなった。

「ánimo」の使い方使い方

• tener ánimo

  元気がある

  Después de descansar, vuelvo a tener ánimo para estudiar.休んだ後、また勉強する元気が出る。

• levantar el ánimo

  気分を高める

  Las palabras de mi amiga lograron levantar el ánimo del equipo.友人の言葉はチームの気分を高めることができた。

• perder el ánimo

  元気を失う

  Aunque el examen fue difícil, no debemos perder el ánimo.試験は難しかったが、私たちは元気を失ってはいけない。

「ánimo」とよく一緒に使う語

• dar ánimo　励ます
  （dar：あげる）
• estado de ánimo　気分
  （estado：状態）
• perder el ánimo　元気を失う
  （perder：失う）
• levantar el ánimo　気分を高める
  （levantar：持ち上げる）
• recobrar el ánimo　元気を取り戻す
  （recobrar：取り戻す）
• estado de ánimo positivo　前向きな気分
  （positivo：前向き）

「ánimo」の類義語との違い類義語との違い

ánimo: 何かをしようという気持ち
ganas: 何かをしたいという気持ち
fuerza: からだや心の強さ
espíritu: 活動を支える前向きな心の力
moral: 個人や集団のやる気の程度

「ánimo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Disposición o estado emocional de una persona que refleja energía, motivación o humor y suele ser temporal.

「ánimo」のよくある間違い

• ✕ Tengo animo para salir.

  ○ Tengo ánimo para salir.

  「ánimo」を名詞として「元気」や「やる気」の意味で使うときは、強勢符号が必要になります。日本語にはこの区別がないため、「animo」と書きやすいです。

• ✕ Tengo la ánimo para salir.

  ○ Tengo el ánimo para salir.

  「ánimo」は男性名詞なので、定冠詞を付けるときは「el」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「la」を選びやすいです。