progresión

「progresión」の意味

「progresión」の例文

Se nota una progresión en su forma de hablar.

彼の話し方に進展が見られる。

progresiónのイラスト

「progresión」の動詞形・形容詞形・派生語

「progresión」の反対語(対義語)

「progresión」の例文例文

Percibo una progresión en mi confianza al hablar con desconocidos.

見知らぬ人と話すときの自信に進展を感じる。

「progresión」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El paciente muestra una buena progresión.

    その患者は順調な回復を見せています。

  • 中級(B1〜B2)

    El entrenador diseñó una progresión de ejercicios para mejorar la resistencia.

    コーチは持久力を高めるために段階的なトレーニングメニューを考案した。

  • 上級(C1〜C2)

    Los investigadores advierten que la progresión del cambio climático podría acelerar la pérdida de biodiversidad.

    研究者らは、気候変動の進行が生態系の多様性の喪失を加速させる可能性があると警告している。

  • 日常会話

    Mira cómo toca el piano ahora, ¡vaya progresión ha tenido!

    今ピアノを弾いている姿を見てよ、すごい上達ぶりだね!

「progresión」の意味ごとの使い方

  • 進行

    La progresión de la ceremonia siguió el programa previsto.

    式の進行は予定どおりだった。

  • 推移

    La progresión de los precios durante el año sorprendió a los analistas.

    年間の価格の推移はアナリストたちを驚かせた。

「progresión」のコアイメージコアイメージ

時間をかけて段階を踏みながら少しずつ前へ進む状態。

「progresión」の使い方使い方

  • progresión en el aprendizaje

    学習の進展

    La progresión en el aprendizaje de idiomas requiere práctica diaria.語学学習の進展には毎日の練習が必要だ。

  • progresión en la conversación

    会話の進展

    La progresión en la conversación fue de preguntas breves a explicaciones detalladas.会話の進展は、短い質問から詳しい説明へと移った。

  • progresión profesional

    仕事上の進展

    Su progresión profesional le permitió dirigir un nuevo proyecto.仕事上の進展によって、彼は新しいプロジェクトを率いることができた。

「progresión」とよく一緒に使う語

  • progresión profesional 職業上の進展
    (profesional:専門的な)
  • progresión rápida 急速な進展
    (rápido:速い)
  • progresión gradual 段階的な進展
    (gradual:段階的な)
  • progresión de la enfermedad 病気の進行
    (enfermedad:病気)
  • progresión aritmética 等差数列
    (aritmético:算数の)
  • progresión geométrica 等比数列
    (geométrico:幾何学的)
  • progresión lineal 線形の進展
    (lineal:線形の)

「progresión」の類義語との違い類義語との違い

progresión: 時間をかけて段階を踏みながら少しずつ前へ進む状態
progreso: 全体として物事が進歩すること
avance: 計画や仕事で見える一つの前進
mejora: 状態や能力がよくなること
evolución: 時間をかけて少しずつ変化していくこと

「progresión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cambio o avance gradual que ocurre en etapas y muestra cómo algo progresa con el tiempo.

「progresión」の語源語源

progresión はラテン語 progressio に由来し、接頭辞 pro-(前へ)と動詞系の gress-/grad-(歩む、進む)から成り、段階的に進むという意味を受け継いでいる。

「progresión」のコラムコラム

  • 日常会話では単に「進歩」を表す場合に progreso がよく用いられ、progresión は変化の段階や順序を強調するときに使う点を押さえておくと表現が自然。

「progresión」のよくある間違い

  • ✕ El progresión en el aprendizaje

    ○ La progresión en el aprendizaje

    「progresión」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。

  • ✕ Las progresión en el aprendizaje

    ○ Las progresiones en el aprendizaje

    「las」が複数を示すとき、「progresión」も「progresiones」と複数形にします。

「progresión」のよくある質問

Q. 「progresión」は、よい方向への進歩だけを表すのですか?
「progresión」は段階を踏んで進む変化を表し、学習や会話の進み具合のように、必ずしも評価を強調しない場合にも使います。
Q. 「progreso」と「progresión」はどう使い分けるのですか?
「progreso」は物事が進歩したこと全体を表し、「progresión」は時間の中で段階や順序を踏んで進む過程を強調します。

「progresión」に関連する単語

同じ語根「gres/gred」(進む)の単語

pro(前へ)+ -gres(歩む)+ -ión。gresは、ラテン語 gradi「進む」に由来する

ほかに「推移」と訳せる単語

ほかに「進展」と訳せる単語

「変化」の仲間の単語

「行動と進み方」の仲間の単語

「progresión」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ