vista

「vista」の例文例文

「vista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta casa tiene una hermosa vista del jardín.

  この家には庭の美しい眺めがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Subimos a la torre del campanario solo para contemplar la vista de los tejados nevados.

  雪に覆われた屋根の景色を眺めるためだけに、私たちは鐘楼の塔に登りました。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo proyecto urbanístico busca revitalizar el casco antiguo sin obstaculizar la vista monumental de la catedral.

  新たな都市開発プロジェクトは、大聖堂の壮大な景観を遮ることなく旧市街を活性化することを目指している。

• 日常会話

  ¡Qué vista tan maravillosa hay desde la cima de esta montaña!

  この山の頂上からの眺めはなんて素晴らしいんだろう！

「vista」の意味ごとの使い方

• 視力

  Aunque usa gafas, mi abuela todavía tiene buena vista.

  眼鏡をかけているが、祖母はまだ視力がよい。

• 展望

  La empresa trabaja con vistas a un futuro mejor.

  その会社は、よりよい未来を見据えて取り組んでいる。

「vista」の使い方使い方

• disfrutar de la vista

  景色を楽しむ

  En verano, disfrutamos de la vista desde la terraza.夏には、私たちはテラスからの景色を楽しむ。

• vista al mar

  海の眺め

  Desde nuestra habitación tenemos una vista al mar.私たちの部屋からは海の眺めが見える。

• vista panorámica

  パノラマの眺め

  El castillo ofrece una vista panorámica del valle.その城からは谷のパノラマの眺めが見える。

「vista」とよく一緒に使う語

• una vista impresionante　印象的な眺め
  （impresionante：すごい）
• vista de la ciudad　街の眺め
  （ciudad：都会）
• vista de la montaña　山の眺め
  （montaña：山）
• vista desde la terraza　テラスからの眺め
  （terraza：テラス）
• vista desde la ventana　窓からの眺め
  （ventana：窓）

「vista」の類義語との違い類義語との違い

vista: 見下ろすように広がる街や海などの眺め
paisaje: 自然や建物が作る目に見える風景
panorama: 広く見渡せる景色のまとまり

「vista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que indica el panorama o la escena que se ve desde un punto concreto; por extensión, también puede referirse al sentido de la vista.

「vista」のよくある間違い

• ✕ El vista de la ciudad es impresionante.

  ○ La vista de la ciudad es impresionante.

  「vista」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性名詞のように「el」を選びやすいためです。

• ✕ Disfrutamos de una vista panorámico.

  ○ Disfrutamos de una vista panorámica.

  「vista」は女性名詞なので、後ろの形容詞も女性形の「panorámica」に合わせます。日本語にはこの性の一致がないため、男性形の「panorámico」としやすいためです。