tela

「tela」の例文例文

「tela」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta tela es muy suave al tacto.

  この布は手触りがとても柔らかいです。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de cortar el patrón, debes lavar la tela para que no encoja después.

  型紙を切る前に、後で縮まないよう布を洗っておく必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La industria textil apuesta cada vez más por telas ecológicas fabricadas a partir de materiales reciclados.

  繊維産業はリサイクル素材から作られる環境配慮型の生地の採用をますます進めています。

• 日常会話

  ¡Qué tela tan bonita! ¿Dónde la conseguiste?

  なんて素敵な生地なの！どこで手に入れたの？

「tela」の意味ごとの使い方

• 生地

  Elegimos una tela azul para el vestido.

  私たちはそのドレスのために青い生地を選びました。

• 織物

  La tela tradicional de esta región se vende en muchas tiendas.

  この地域の伝統的な織物は多くの店で売られています。

「tela」の使い方使い方

• tela de algodón

  綿の布

  Esta tela de algodón es suave y fresca.この綿の布は柔らかくて涼しい。

• comprar tela

  布を買う

  Mi madre va a comprar tela para las cortinas.母はカーテン用の布を買うつもりです。

• trozo de tela

  布切れ

  Necesito un trozo de tela para limpiar la mesa.テーブルを拭くために布切れが必要です。

「tela」とよく一緒に使う語

• tela de seda　絹の布
  （seda：絹）
• tela de lino　麻の布
  （lino：リネン）
• tela de poliéster　ポリエステルの布
  （poliéster：ポリエステル）
• tela lisa　無地の布
  （liso：滑らか）
• tela gruesa　厚手の布
  （grueso：厚い）
• cortar tela　布を裁断する
  （cortar：切る）
• coser tela　布を縫う
  （coser：縫う）

「tela」の類義語との違い類義語との違い

tela: 縦糸と横糸が交差して作られた平たい布
tejido: 糸を織って作った布
textil: 衣類に使う布地
paño: 拭くために使う小さな布
trapo: 汚れを拭いて掃除に使う古い布

「tela」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Material flexible formado por el entrelazado de hilos que sirve para confeccionar prendas, cortinas y otros objetos.

「tela」のよくある間違い

• ✕ el tela

  ○ la tela

  「tela」は女性名詞なので、単数で定冠詞を付けるときは「la」を使います。「布」は日本語では名詞の性を分けないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ una tela bonito

  ○ una tela bonita

  「tela」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「bonita」にします。「布」は日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため、男性形の「bonito」を選びやすいです。