educador

「educador」の例文例文

「educador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío es un buen educador.

  私の叔父は優れた教育者です。

• 中級（B1〜B2）

  Todo educador debe tener mucha paciencia y empatía para motivar a sus estudiantes.

  すべての教育者は、生徒たちのやる気を引き出すために多くの忍耐と共感力を持つべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Ante la rápida evolución de la inteligencia artificial, el papel del educador como mediador crítico y ético resulta más imprescindible que nunca.

  人工知能の急速な発展に直面し、批判的かつ倫理的な仲介者としての教育者の役割は、かつてないほど不可欠になっています。

• 日常会話

  Tienes vocación de educador, se te da genial explicar las cosas.

  君は教育者に向いているよ、物事を説明するのが本当に上手だね。

「educador」の意味ごとの使い方

• 指導者

  El educador del grupo guía a los nuevos miembros.

  そのグループの指導者は新しいメンバーを導く。

• 教師

  El educador responde a las preguntas de los alumnos.

  その教師は生徒たちの質問に答える。

• 講師

  El educador da una clase de español en el centro cultural.

  その講師は文化センターでスペイン語の授業を行う。

「educador」の使い方使い方

• educador infantil

  幼児教育者

  El educador infantil organiza juegos para los niños.幼児教育者は子どもたちのために遊びを企画する。

• educador social

  社会教育者

  El educador social ayuda a los jóvenes a encontrar trabajo.社会教育者は若者が仕事を見つけるのを手助けする。

• ser educador

  教育者である

  Quiero ser educador y trabajar con niños.私は教育者になって、子どもたちと働きたい。

「educador」とよく一緒に使う語

• un buen educador　よい教育者
  （bueno：いい）
• un gran educador　偉大な教育者
  （grande：大きい）
• educador infantil　幼児教育者
  （infantil：幼稚な）
• educador social　社会教育者
  （social：社会的な）
• educador ambiental　環境教育者
  （ambiental：環境に関する）
• educador especial　特別支援教育者
  （especial：特別な）
• educador de adultos　成人教育者
  （adulto：大人）
• trabajar como educador　教育者として働く
  （trabajar：働く）

「educador」の類義語との違い類義語との違い

educador: 指導だけでなく価値観や技能の育成も担う人
profesor: 学校や大学で教科を教える人
maestro: 幼稚園や小学校で子どもに基礎を教える人
docente: 学校や大学などで教える専門職の人
tutor: 個別に学習の指導をする人

「educador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona encargada de guiar, formar y promover habilidades y valores en otras personas.

「educador」のよくある間違い

• ✕ La educador trabaja en la escuela infantil.

  ○ La educadora trabaja en la escuela infantil.

  「educador」は男性形なので、女性の教育者を表すときは「educadora」と「la」を使います。