oloroso

「oloroso」の意味

「oloroso」の例文

Compra un jabón oloroso.

香りの良い石鹸を買って。

olorosoのイラスト

「oloroso」の名詞形・動詞形・派生語

「oloroso」の反対語(対義語)

「oloroso」の例文例文

Al abrir el ramo, las flores quedaron olorosas.

花束を開けると、花が芳しくなった。

「oloroso」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Esta sopa caliente es muy olorosa.

    この温かいスープはとてもいい香りがします。

  • 中級(B1〜B2)

    Plantamos varias hierbas olorosas en el jardín para ahuyentar a los insectos.

    私たちは虫を追い払うために、庭に何種類かの香りの良いハーブを植えました。

  • 上級(C1〜C2)

    La madera olorosa de cedro ha sido tradicionalmente apreciada en la ebanistería por su durabilidad y noble presencia.

    香りの良い杉の木材は、その耐久性と気品ある佇まいから、伝統的に高級家具の製作において高く評価されてきました。

  • 日常会話

    ¡Qué oloroso está este té de jazmín!

    このジャスミン茶、すごくいい香りがするね!

「oloroso」の意味ごとの使い方

  • 芳しい

    El aceite oloroso se usaba en antiguos rituales.

    その芳しい油は、古代の儀式で使われていた。

ゲームで覚える・約 1 分

oloroso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「oloroso」のコアイメージコアイメージ

穏やかで好ましい香りが漂い、印象を良くする状態。

「oloroso」の使い方使い方

  • café oloroso

    香りの良いコーヒー

    En la cafetería sirven un café oloroso y suave.そのカフェでは、香りが良くてまろやかなコーヒーを出している。

  • flor olorosa

    香りの良い花

    Mi abuela puso una flor olorosa junto a la ventana.祖母は窓のそばに香りの良い花を置いた。

  • regalar un perfume oloroso

    香りの良い香水を贈ること

    Quiero regalar un perfume oloroso a mi madre.母に香りの良い香水を贈りたい。

「oloroso」とよく一緒に使う語

  • vino oloroso 香り高いワイン
    (vino:ワイン)
  • jerez oloroso 香り高いシェリー酒
    (jerez:シェリー酒)
  • café oloroso 香り高いコーヒー
    (café:コーヒー)
  • perfume oloroso 香りの良い香水
    (perfume:香水)
  • flor olorosa 香りの良い花
    (flor:花)
  • aroma oloroso 芳しい香り
    (aroma:香り)
  • fragancia olorosa 芳しい香り
    (fragancia:香り)

「oloroso」の類義語との違い類義語との違い

oloroso: 心地よい香りがして周りに良い印象を与える状態
fragante: 香りがはっきりしていて良く感じられる状態
aromático: 香りに豊かさがあって気持ちよく感じられる状態
perfumado: 香料や香水のにおいがついている状態

「oloroso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que califica algo como fragante o de buen olor, usado en descripciones.

「oloroso」の語源語源

基本は名詞 olor(ラテン語 odor)に接尾辞 -oso(ラテン語 -ōsus)を付けた合成で、語形成として『香りに満ちた』という意味を生じた。

「oloroso」のコラムコラム

  • 香りを伝えるときは 'olor a rosas' や 'olor a jabón' のように具体的な対象を添えると分かりやすい。

「oloroso」のよくある間違い

  • ✕ una flor oloroso

    ○ una flor olorosa

    「flor」は女性名詞なので、形容詞「oloroso」は女性形の「olorosa」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため、この形を間違えやすいです。

「oloroso」のよくある質問

Q. 「oloroso」は、においが強ければ良い香りでなくても使えるのですか?
「oloroso」は基本的に、良い香りがすることを表します。においの強さだけを表す語ではなく、悪いにおいには通常「maloliente」を使います。

この単語が載っているページ

「oloroso」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「芳しい」と訳せる単語

「香り」の仲間の単語

「oloroso」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ