「olor」の例文例文
「olor」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Me gusta mucho el olor a café por la mañana.
私は朝のコーヒーの香りがとても好きです。
- 中級（B1〜B2）
Al abrir la ventana, se sintió de inmediato el olor a tierra mojada.
窓を開けると、すぐに雨上がりの土の匂いが漂ってきました。
- 上級（C1〜C2）
El sentido del olor desempeña un papel fundamental en la evocación de recuerdos remotos y emociones profundas.
嗅覚は、遠い記憶や深い感情を呼び覚ます上で極めて重要な役割を果たしています。
- 日常会話
¡Uf, qué mal olor hay aquí! Vamos a ventilar un poco.
うわっ、ここすごい嫌な臭いがするね。少し換気しよう。
「olor」の意味ごとの使い方
- 香り
El olor de las flores llena la habitación.
花の香りが部屋いっぱいに広がります。
「olor」のコアイメージコアイメージ
鼻に届いた匂い分子が引き起こす感じ。
「olor」の使い方使い方
「olor」とよく一緒に使う語
- buen olor 良い匂い
（bueno：いい） - mal olor 悪い匂い
（malo：悪い） - olor fuerte 強い匂い
（fuerte：強い） - olor agradable 心地よい匂い
（agradable：感じがいい） - olor desagradable 不快な匂い
（desagradable：不快な） - olor a comida 料理の匂い
（comida：食べ物） - olor a café コーヒーの匂い
（café：コーヒー） - olor del cuerpo 体の匂い
（cuerpo：体） - olor intenso 強烈な匂い
（intenso：激しい） - olor extraño 変な匂い
（extraño：奇妙な） - olor fresco 新鮮な匂い
（fresco：新鮮な） - olor familiar なじみのある匂い
（familiar：馴染みのある） - olor rancio 酸敗した匂い
（rancio：酸敗した）
「olor」の類義語との違い類義語との違い
olor: 鼻で感じるにおい
aroma: 食べ物や飲み物で感じる心地よいにおい
fragancia: 香水やせっけんに使われる長く続くよいにおい
perfume: 身につけるための香りのついた液体
hedor: とても強くて不快なにおい
「olor」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Impresión olfativa que se percibe por la nariz cuando sustancias volátiles llegan al aire.
「olor」の語源語源
語源はラテン語の odorem（原形 odor）で、ロマンス語に同系の語が残っている。
「olor」のコラムコラム
- 'oler a' と 'tener olor a' の使い分けに注意し、前者は『〜のような匂いがする』、後者は『〜の匂いがある』と原因や視点を少し変えて表現する。
「olor」のよくある間違い
✕ La olor es fuerte.
○ El olor es fuerte.
「olor」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」を付けません。日本語には名詞の性がなく、「匂い」に当たる語を女性として覚えやすいです。
✕ El olor es buena.
○ El olor es bueno.
「olor」は男性名詞なので、後ろの形容詞も男性形の「bueno」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える仕組みがないため、この間違いが起こりやすいです。
「olor」のよくある質問
Q. 「olor a」と「olor de」はどう使い分けるのですか？
何のような匂いかを表すときは「olor a」を使い、「olor a café」のように言います。「olor de」は匂いの持ち主や出どころを示すときに使うことがあります。
「olor」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「香り」と訳せる単語
「香り」の仲間の単語
「olor」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1