オーブン

horno

意味

  • 男性名詞 オーブン
  • 名 かまど
  • 名 窯
hornoのイラスト

例文

Cociné el pastel en el horno.

ケーキをオーブンで焼きました。

Precalenté el horno a 180 grados antes de hornear el pastel.

ケーキを焼く前にオーブンを180度に予熱した。

コアイメージ

食べ物をふっくらと焼く閉じた器具で、陶器を焼く窯にも近い用途を持つ。

関連語

(動) hornear：焼く

(形) horneado：焼いた

(名) hornillo：小型のコンロ

↔︎ (名) nevera：冷蔵庫

↔︎ (名) congelador：冷凍庫

使い方

類義語との違い

horno: 食材を中で熱してふっくらと焼き上げる閉じた調理器具
microondas: マイクロ波で食品を短時間で温める家庭用の箱型機器
parrilla: 炭火や強い直火で食べ物を焼くための金属の網や設備
horno de leña: 薪の火で内部を加熱してパンや料理を焼く大型の窯や設備

スペイン語での定義

Equipo o construcción que aplica calor encerrado para cocer alimentos o materiales, desde hornos domésticos hasta hornos para cerámica.

語源

語源はラテン語の furnus で、中世の変化を経てスペイン語では語頭の f が h に転じ、かまどや窯を意味した語が家庭用のオーブンも指すようになった。

コラム

  • 動詞は hornear を使い、焼き方の違いで asar と混同しないようにする。

ゲームで覚える・約 1 分

horno をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「オーブン」はスペイン語で何と言う？

「オーブン」はスペイン語で horno（オルノ）と言います。家庭用の電気オーブンやガスオーブンはもちろん、パン屋などの本格的な窯まで幅広く指す名詞です。電子レンジを表す microondas と区別して使い分けられます。

使い分け

  • horno

    一般的な調理用のオーブンやパン・ピザを焼く窯を指します。家庭用から業務用まで幅広く使われる標準的な単語です。

    Voy a meter el pastel en el horno.

    ケーキをオーブンに入れます。

よくある間違い

  • ✕ Caliento la comida en el horno.

    ○ Caliento la comida en el microondas.

    「電子レンジで温める」と言いたい場合は horno ではなく microondas を使います。

「オーブン」のよくある質問

Q. 「電子レンジ」は何と言いますか？
horno microondas または単に microondas と言います。日常会話では microondas だけで通じることが多く、オーブン料理と区別して使い分けられます。
Q. 「オーブンで焼く」の表現は？
動詞 asar（肉や魚を焼く）や hornear（パンや菓子を焼く）を単独で使うか、cocinar al horno（オーブンで調理する）と表現します。

「オーブン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ