conectar

「conectar」の例文例文

「conectar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que conectar la impresora al ordenador.

  プリンターをパソコンに接続しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Esta nueva línea de metro conectará el centro de la ciudad con el aeropuerto.

  この新しい地下鉄路線は市中心部と空港を結ぶ予定です。

• 上級（C1〜C2）

  El informe logra conectar las recientes políticas económicas con la caída del empleo juvenil.

  その報告書は、最近の経済政策と若年層の雇用減少を論理的に結びつけることに成功している。

• 日常会話

  Lo siento, ahora mismo no me puedo conectar a la reunión.

  ごめん、今すぐにはミーティングに入れないんだ。

「conectar」の意味ごとの使い方

• つなぐ他動詞
• 接続する他動詞

  Voy a conectar el teléfono al cargador.

  携帯電話を充電器に接続します。

• 結びつける自動詞

  Podemos conectar esta idea con un ejemplo sencillo.

  この考えを簡単な例と結びつけられます。

「conectar」の使い方使い方

• conectar el cable

  ケーブルをつなぐ

  ¿Puedes conectar el cable al televisor, por favor?テレビにケーブルをつないでくれますか？

• conectar a Internet

  インターネットに接続する

  El router permite conectar a Internet desde casa.このルーターなら、家からインターネットに接続できます。

• conectar con alguien

  誰かとつながる

  Es fácil conectar con alguien en esta clase.このクラスでは誰かとつながるのは簡単です。

• conectar dispositivos

  機器を接続する

  Podemos conectar los dispositivos con este cable.このケーブルで機器を接続できます。

「conectar」とよく一緒に使う語

• conectar el cable　ケーブルをつなぐ
  （cable：ケーブル）
• conectar a Internet　インターネットに接続する
  （internet：インターネット）
• conectar un dispositivo　機器を接続する
  （dispositivo：機器）
• conectar el teléfono　電話をつなぐ
  （teléfono：電話）
• conectar a la red　ネットワークに接続する
  （red：インターネット）
• conectar dos ideas　2つの考えを結びつける
  （idea：考え）
• conectar la impresora　プリンターを接続する
  （impresora：プリンター）

「conectar」の類義語との違い類義語との違い

conectar: 人や物の間に関係や通信が生まれるようにつなぐ
enchufar: 機器のプラグやケーブルを差して電源や信号を通す
unir: 二つ以上のものを一つにまとめてつなげる
vincular: ある要素同士に関係やつながりを作る
relacionar: 物事や人を何らかの関係で結びつける

「conectar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Establecer una relación o vínculo entre personas, ideas u objetos.

「conectar」のよくある間違い

• ✕ conectar alguien

  ○ conectar con alguien

  人とつながる意味では「conectar con alguien」とし、「誰かとつながる」という日本語から前置詞「con」を落とすと誤りになります。