「metálico」の例文例文
「metálico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La puerta metálica está cerrada.
金属製のドアは閉まっています。
- 中級（B1〜B2）
Los documentos importantes se guardan en una caja metálica en la oficina.
重要な書類はオフィスの金属製の箱に保管されています。
- 上級（C1〜C2）
La empresa constructora ha decidido implementar una nueva estructura metálica para mejorar la resistencia del edificio ante sismos.
その建設会社は、建物の耐震性を向上させるために新しい金属構造を採用することを決定しました。
- 日常会話
Siento un sabor metálico en la boca desde esta mañana.
今朝から口の中に鉄っぽい味がするんだよね。
ゲームで覚える・約 1 分
metálico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「metálico」のコアイメージコアイメージ
金属でできているか、金属らしい光沢や硬さを備えた状態
「metálico」の使い方使い方
「metálico」とよく一緒に使う語
- sonido metálico 金属音
（sonido：音） - puerta metálica 金属製のドア
（puerta：ドア） - estructura metálica 金属製の構造物
（estructura：構造） - superficie metálica 金属の表面
（superficie：表面） - caja metálica 金属製の箱
（caja：箱） - brillo metálico 金属の光沢
（brillo：つや） - sabor metálico 金属のような味
（sabor：味）
「metálico」の類義語との違い類義語との違い
metálico: 金属製であること
brillante: 光をよく反射して光っていること
resistente: 力を受けても壊れにくいこと
oxidado: 金属の表面がさびて茶色や赤茶色に変わっていること
「metálico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene la composición, el aspecto o las propiedades propias del metal.
「metálico」の語源語源
語形はギリシャ語 μέταλλον → ラテン語 metallum → 後期ラテン語 metallicus の流れで発展し、スペイン語で metálico として残った
「metálico」のコラムコラム
- 自動車や塗料の話題では pintura metálica のように必ずしも金属製を意味せず光沢や仕上がりを指す場合がある点を覚えておくと会話での誤解を避けやすい
「metálico」のよくある間違い
✕ Esta mesa metálico es pesada.
○ Esta mesa metálica es pesada.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「metálico」は女性名詞の「mesa」に合わせて「metálica」とします。
✕ El objeto es metalico.
○ El objeto es metálico.
日本語では強勢符号を書き分けないため省きやすいですが、この形容詞は「metálico」と強勢符号を付けて書きます。
「metálico」のよくある質問
Q. 「metálico」はいつも金属でできているという意味になるのですか？
「metálico」は金属でできていることを表すほか、「pintura metálica」のように、金属のような光沢や仕上がりを表すこともあります。
この単語が載っているページ
「metálico」に関連する単語
「金属」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1