過激主義者

extremista

意味

名過激主義者かげきしゅぎしゃ
名過激分子
名過激派

extremistaのイラスト

例文

Durante la manifestación, apareció un extremista entre la multitud.

集会の間、群衆の中に一人の過激主義者が現れた。

Los periodistas indagaron los vínculos con extremistas en un reportaje.

記者たちはルポで過激主義者とのつながりを取材した。

コアイメージ

社会の中心から離れた極端な立場を堅持し、時に行動でそれを示す人

関連語

(名) extremismo：過激主義

(名) extremización：過激化

(形) extremo：極端な

↔︎ (名) centrista：中道派

↔︎ (名) pacifista：平和主義者

使い方

vínculos con extremistas

過激主義者とのつながり
testimonio contra extremistas

過激主義者に対する証言
un extremista en prisión

収監されている過激主義者

類義語との違い

extremista: 社会の中心から離れた極端な立場を堅持し行動でそれを示す人
radical: 社会や政治の大きな変革を急進的に求める人
fanático: 特定の思想や集団に強い信念を持ち熱心に支持する人
militante: 政党や社会運動のために積極的に活動する人
activista: 社会問題の改善を目的に行動する人

スペイン語での定義

Sustantivo para quien profesa o impulsa posturas políticas o sociales muy alejadas del centro, frecuentemente favorable a acciones radicales.

語源

スペイン語ではラテン語 extremus（『最外、極端』）に -ista を付け、極端支持者の意になった

コラム

政治的な会話では左右いずれの側にも 'extremista' が使われ得るため、相手を非難する前に具体例を挙げて誤解を避けると会話が進みやすい

「過激主義者」はスペイン語で何と言う？

「過激主義者」に最も当てはまる一般的なスペイン語は extremista です。政治や宗教などにおいて妥協せず、極端な思想や過激な行動をとる人物を指します。名詞としても形容詞としても幅広く使われ、男性・女性ともに同形（el/la extremista）です。

使い分け

extremista
政治や宗教などで極端な主張や過激な手段をとる人を指します。ニュースや日常会話で幅広く用いられる語です。
La policía detuvo a un extremista peligroso.
警察は危険な過激主義者を逮捕しました。

よくある間違い

✕ el extremisto
○ el extremista
-istaで終わる語は男性形でも語尾が-oにならず、冠詞で性を区別します。

「過激主義者」のよくある質問

Q. 女性の過激主義者は何と言いますか？

女性を指す場合でも単語自体の語尾は変わらず、冠詞を変えて la extremista と表現します。複数形の場合も同様に女性複数なら las extremistas、男性複数（または男女混合）なら los extremistas となります。

Q. 過激主義という思想自体は何と言いますか？

過激主義という思想や主義そのものは、スペイン語で extremismo と言います。人物を表す extremista と混同しないよう注意が必要です。例えば「宗教的過激主義」なら extremismo religioso と表現します。