óxido

「óxido」の例文例文

「óxido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estas tijeras tienen mucho óxido.

  このはさみにはさびがたくさんついています。

• 中級（B1〜B2）

  Hay que limpiar las herramientas antes de guardarlas para evitar el óxido.

  さびを防ぐために、道具はしまう前にきれいにしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada exposición a la humedad marina aceleró la formación de óxido en la estructura del puente.

  海の湿気に長期間さらされたことで、橋の構造部分におけるさびの発生が加速しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado con esa lata, está llena de óxido!

  その缶に気をつけて、さびだらけだよ！

「óxido」の使い方使い方

• mancha de óxido

  さびのしみ

  Encontré una mancha de óxido en la puerta del garaje.ガレージのドアにさびのしみを見つけた。

• capa de óxido

  さびの層

  La tubería vieja tiene una capa de óxido.古いパイプにはさびの層がある。

• óxido metálico

  金属のさび

  El óxido metálico cubre la reja del jardín.金属のさびが庭の柵を覆っている。

「óxido」とよく一緒に使う語

• quitar el óxido　さびを取る
  （quitar：取り除く）
• limpiar el óxido　さびを落とす
  （limpiar：掃除する）
• óxido de hierro　鉄のさび
  （hierro：鉄）
• olor a óxido　さびのにおい
  （olor：匂い）
• mancha de óxido　さびのしみ
  （mancha：汚れ）
• capa de óxido　さびの層
  （capa：層）
• evitar el óxido　さびを防ぐ
  （evitar：避ける）

「óxido」の類義語との違い類義語との違い

óxido: 酸素との反応で金属に生じる赤茶色の腐食物
herrumbre: 鉄に現れる赤茶色のさび
oxidación: 酸素と結びつくことで起きる化学的変化

「óxido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que en el habla común suele significar la corrosión visible en metales (la ‘sarna’ o costra producida por el oxígeno), y en química se usa para cualquier óxido resultante de la oxidación.

「óxido」のよくある間違い

• ✕ La bicicleta tiene la óxido en la cadena.

  ○ La bicicleta tiene el óxido en la cadena.

  「óxido」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「la」と迷いやすいです。

• ✕ El oxido está en la cadena.

  ○ El óxido está en la cadena.

  「óxido」は「さび」を表す名詞で、強勢符号を外した「oxido」は「私はさびさせる」という動詞の形になるため、名詞としては「óxido」と書きます。