totalidad
「totalidad」の動詞形・形容詞形・派生語
「totalidad」の反対語（対義語）
「totalidad」の例文例文
「totalidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré la totalidad de las entradas.
チケットを全枚数買いました。
- 中級（B1〜B2）
La totalidad de los empleados participó en el curso de formación.
全従業員が研修コースに参加しました。
- 上級（C1〜C2）
La empresa se comprometió a reparar la totalidad de los daños causados a las comunidades vecinas.
同社は近隣の地域社会に生じた損害の全額を補償することを約束した。
- 日常会話
No me dio tiempo de ver la serie en su totalidad, pero el principio me encantó.
そのドラマを最後まで全部見る時間はなかったけど、最初のほうはすごく気に入ったよ。
「totalidad」の意味ごとの使い方
- 全部
La totalidad de los documentos fue revisada por el comité.
委員会は書類を全部確認した。
「totalidad」のコアイメージコアイメージ
すべての部分を含む合計的なまとまりで、個別の要素が合わせて一つになる状態。
「totalidad」の使い方使い方
「totalidad」とよく一緒に使う語
「totalidad」の類義語との違い類義語との違い
totalidad: すべての部分を合わせて一つになるまとまり
total: 部分を足して出した合計の量や数
conjunto: 複数の要素が集まってできたまとまり
「totalidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que significa la suma o el conjunto entero de algo, abarcando todas sus partes.
「totalidad」の語源語源
ラテン語 totus（すべて）由来の totalitas が変化して成立した語で、『全部』を表す。
「totalidad」のコラムコラム
- 会話では簡潔に 'todo' や 'toda' を使う場面が多く、説明や報告など書き言葉で 'la totalidad de…' を使うとよりかたい印象になる点を押さえると会話で使い分けしやすくなる。
「totalidad」のよくある間違い
✕ El totalidad de la clase aprobó el examen.
○ La totalidad de la clase aprobó el examen.
「totalidad」は女性名詞なので、名詞の性を区別しない日本語の「全体」につられて男性形の「el」とせず、「la totalidad」とします。
「totalidad」のよくある質問
Q. 「la totalidad de」と「en su totalidad」はどう使い分けるのですか？
「la totalidad de la clase」のように、全体にする対象を後ろに示す場合は「la totalidad de」を使います。「en su totalidad」は、文脈から分かる対象について、その全体を表す場合に使います。
「totalidad」に関連する単語
同じ語根「tot」（すべて）の単語
tot（すべて）＋ -al＋ -idad。totは、ラテン語 totus「すべて」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「全部」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「totalidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1