estatal（スペイン語）の意味「国営の」読み方・例文

「estatal」の例文例文

El sector estatal emplea a muchas personas.

国営部門は多くの人を雇用している。

「estatal」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mi hermano trabaja en un hospital estatal.
私の兄は国立病院で働いています。
中級（B1〜B2）
La red ferroviaria estatal anunció nuevas tarifas para los estudiantes.
国営鉄道網は学生向けの新運賃を発表しました。
上級（C1〜C2）
La intervención estatal en el mercado inmobiliario pretende frenar la subida descontrolada de los alquileres.
不動産市場への国家による介入は、家賃の野放図な高騰を抑制することを目的としています。
日常会話
¿Prefieres estudiar en una universidad privada o en una estatal?
私立大学と国立大学、どっちで勉強したい？

「estatal」のコアイメージコアイメージ

国家による管理や統制のもとにある組織やサービスとの結びつき。

「estatal」の使い方使い方

institución estatal

国営機関

La institución estatal ofrece ayuda a las familias con menos recursos.その国営機関は、資源の少ない家庭に支援を提供している。
programa estatal

国の計画

El programa estatal apoya a los jóvenes que buscan su primer empleo.その国の計画は、初めての仕事を探す若者を支援している。
política estatal

国家の方針

La política estatal busca reducir las diferencias entre las regiones.その国家の方針は、地域間の格差を減らすことを目指している。
banco estatal

国営銀行

El banco estatal ofrece préstamos con intereses bajos a las pequeñas empresas.その国営銀行は、中小企業に低金利の融資を提供している。

「estatal」とよく一緒に使う語

empresa estatal　国営企業
（empresa：会社）
sector estatal　国営部門
（sector：分野）
organismo estatal　国営機関
（organismo：生物）
servicio estatal　国営サービス
（servicio：サービス）
universidad estatal　国立大学
（universidad：大学）
propiedad estatal　国有財産
（propiedad：財産）
deuda estatal　国の債務
（deuda：借金）
hospital estatal　国立病院
（hospital：病院）

「estatal」の類義語との違い類義語との違い

estatal: 国家によって所有または運営される組織や事業を指す形容詞
público: 国や自治体の提供するサービスや施設に使う形容詞
nacional: 国全体に関係するものを示す形容詞
municipal: 市や町の自治体に関係するものを示す形容詞
gubernamental: 政府の機関や政策に関係する形容詞

「estatal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece al Estado o que está bajo su gestión y control.

「estatal」の語源語源

語形は estado（国家）に形容詞化の接尾辞 -al を付けたもので、『国家に関する』という意味から国営や国有を指す語になった。

「estatal」のコラムコラム

público と似る場面があるが、público は『公共的な性質』を指すことが多く、所有者を明確にしたいときに estatal を使うと誤解が少ない。

「estatal」のよくある間違い

✕ Las empresas estatal son importantes.
○ Las empresas estatales son importantes.
日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、複数の「empresas」を受ける形容詞「estatal」に複数形の「estatales」を使い忘れやすいですが、形容詞も複数形にします。