irritable

「irritable」の例文例文

「irritable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El bebé llora mucho porque está irritable.

  その赤ちゃんは不機嫌で怒りっぽくなっているので、よく泣きます。

• 中級（B1〜B2）

  El calor sofocante del verano hace que la gente se vuelva más irritable.

  夏の息苦しいほどの暑さは、人々を普段より怒りっぽくさせます。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten de que la sobreexposición a las pantallas genera un estado de ánimo irritable en los adolescentes.

  専門家は、過度な画面の視聴が青少年にいらだちやすく怒りっぽい気分を引き起こすと警告している。

• 日常会話

  Oye, ¿por qué andas tan irritable? Ni siquiera te he dicho nada malo.

  ねえ、どうしてそんなにピリピリして怒りっぽいの？嫌なことなんて何も言ってないじゃない。

「irritable」の意味ごとの使い方

• 短気な

  Mi vecino está irritable cuando hay mucho ruido.

  私の隣人は騒音が多いと短気になる。

「irritable」の使い方使い方

• estar irritable

  怒りっぽい

  Después del trabajo, estoy irritable y necesito descansar.仕事の後は怒りっぽく、休む必要がある。

• ponerse irritable

  短気になる

  Cuando tengo hambre, me pongo irritable con todos.お腹が空くと、私は誰に対しても短気になる。

• irritable con

  人に対して短気である

  Mi hermano está irritable con sus compañeros hoy.私の兄は今日は同僚に対して短気だ。

「irritable」とよく一緒に使う語

• una persona irritable　怒りっぽい人
  （persona：人）
• irritable con la gente　人に対して怒りっぽい
  （gente：人々）
• carácter irritable　怒りっぽい性格
  （carácter：性格）
• estar irritable por el cansancio　疲れで怒りっぽい
  （cansancio：疲れ）
• sentirse irritable　イライラしていると感じる
  （sentir：感じる）

「irritable」の類義語との違い類義語との違い

irritable: 小さな刺激で顔が強張り短く怒る言葉を返す人柄
susceptible: 些細なことで気分を害し怒りやすくなる性向
irascible: 短気で怒りが爆発しやすい気質
malhumorado: 疲れている時や機嫌が悪い時に特に不機嫌になる性質

「irritable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe a alguien que se enoja o se molesta con facilidad.

「irritable」のよくある間違い

• ✕ Mi jefe es irritante esta mañana.

  ○ Mi jefe está irritable esta mañana.

  「irritable」は本人が怒りっぽいことを表しますが、「irritante」は周りの人をいら立たせるものを表すため、本人が今朝怒りっぽいと言うときは「irritable」を使います。

• ✕ Mi jefe está irritable para mí.

  ○ Mi jefe está irritable conmigo.

  人に対して短気だというとき、「irritable」の相手には「para」ではなく「con」を使います。