emocionanteの意味「感動的」スペイン語の例文

「emocionante」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形emoción感動
動詞形emocionar感動させる
形容詞emocionado感動した

「emocionante」の反対語（対義語）

aburrido退屈な

「emocionante」の例文例文

Vi una película emocionante anoche.

刺激的な映画を昨夜見た。

「emocionante」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este libro de aventuras es muy emocionante.
この冒険小説はとてもワクワクします。
中級（B1〜B2）
El concierto de anoche tuvo un final realmente emocionante que hizo llorar al público.
昨夜のコンサートは実に感動的な幕切れで、観客を涙させました。
上級（C1〜C2）
La reciente misión espacial representa el capítulo más emocionante en la historia de la astronomía moderna.
今回の宇宙探査ミッションは、現代天文学の歴史において最も胸躍る章を象徴しています。
日常会話
¡Qué viaje tan emocionante tuvimos en las montañas!
山への旅行、本当に刺激的で楽しかったね！

「emocionante」の意味ごとの使い方

感動的
La noticia de su regreso fue emocionante para toda la familia.
彼の帰還の知らせは家族全員にとって感動的だった。

ゲームで覚える・約 1 分

emocionante をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「emocionante」のコアイメージコアイメージ

強い感情が湧き、表情や声が大きく動くような反応

「emocionante」の使い方使い方

una experiencia emocionante

刺激的な経験

Fue una experiencia emocionante para todos.それは皆にとって刺激的な経験だった。
una película emocionante

刺激的な映画

El director presentó una película emocionante.監督は刺激的な映画を発表した。

「emocionante」とよく一緒に使う語

una experiencia emocionante　刺激的な経験
（experiencia：経験）
una película emocionante　感動的な映画
（película：映画）
un partido emocionante　手に汗握る試合
（partido：試合）
una aventura emocionante　わくわくする冒険
（aventura：冒険）
una historia emocionante　心を揺さぶる物語
（historia：話）
un final emocionante　緊迫した結末
（final：最終）
un viaje emocionante　刺激的な旅行
（viaje：旅行）
un momento emocionante　感動的な瞬間
（momento：ちょっと）

「emocionante」の類義語との違い類義語との違い

emocionante: 強い感情が湧き表情や声が大きく変化するような刺激を与える
interesante: 関心や好奇心を引きもっと知りたいと思わせる
divertido: 笑いや楽しさを生み行動や時間を楽しく感じさせる
impresionante: 見る人に強い印象や驚きを与え記憶に残る
apasionante: 強い興奮や没頭を呼び集中して取り組ませる

「emocionante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que despierta emociones fuertes y produce reacciones intensas en las personas.

「emocionante」の語源語源

形は動詞 emocionar に由来し、元はラテン語 emovere（外へ動かす）から『心を動かす』の意味で発展した。

「emocionante」のコラムコラム

出来事の高揚や緊張を伝える語として使い、文脈で『刺激的』か『感動的』かのニュアンスを区別して用いると誤解が少ない。

「emocionante」のよくある間違い

✕ Las experiencias fueron emocionante.
○ Las experiencias fueron emocionantes.
「emocionante」は複数のものを説明するとき「emocionantes」と複数形にします。日本語では形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。
✕ El partido fue emocionado.
○ El partido fue emocionante.
試合などが人に強い感情を起こすときは「emocionante」を使い、「emocionado」は人が感動した状態を表します。日本語では「感動的」と「感動した」が近い形で表されるため混同しやすいです。

「emocionante」のよくある質問

Q. 「emocionante」は男性名詞と女性名詞で形が変わるのですか？

「emocionante」は単数では男性にも女性にも同じ形を使います。「un partido emocionante」「una película emocionante」のようになります。複数では「emocionantes」とします。

「emocionante」に関連する単語

同じ語根「mot／moc／mov」（動かす）の単語

e＋ -moc（動かす）＋ -ion＋ -ante。motは、ラテン語 movēre「動かす」に由来する

emocionante