capa

「capa」の例文例文

「capa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La Tierra tiene varias capas de roca.

  地球には何層もの岩の層があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los científicos siguen de cerca la recuperación de la capa de ozono.

  科学者たちはオゾン層の回復を注意深く監視しています。

• 上級（C1〜C2）

  El aumento de la desigualdad afecta con mayor dureza a las capas más vulnerables de la sociedad.

  格差の拡大は、社会の中で最も脆弱な階層により厳しい影響を与えています。

• 日常会話

  Ponle otra capa de queso a la lasaña antes de meterla al horno.

  オーブンに入れる前にもう一層チーズをラザニアに重ねてね。

「capa」の意味ごとの使い方

• マント

  La capa roja protegió al niño del frío durante la caminata.

  赤いマントが散歩中、その子を寒さから守った。

「capa」の使い方使い方

• una capa de polvo

  ほこりの層

  Una capa de polvo cubría el viejo reloj.ほこりの層が古い時計を覆っていた。

• una capa de pintura

  塗料の層

  Una capa de pintura azul cambió el aspecto de la pared.青い塗料の層が壁の見た目を変えた。

• la capa protectora

  保護層

  La capa protectora evita que el metal se oxide.保護層は金属がさびるのを防ぐ。

「capa」とよく一緒に使う語

• la capa de ozono　オゾン層
  （ozono：オゾン）
• una capa de hielo　氷の層
  （hielo：氷）
• una capa de polvo　ほこりの層
  （polvo：ほこり）
• la capa protectora　保護層
  （protector：保護フィルム）
• la capa superficial　表層
  （superficial：表面的な）
• la capa externa　外層
  （externo：外部の）
• la capa interna　内層
  （interno：内部の）
• la capa de la atmósfera　大気の層
  （atmósfera：雰囲気）
• una capa de piel　皮膚の層
  （piel：肌）

「capa」の類義語との違い類義語との違い

capa: 他の物の上に薄くかぶさって覆う層
cobertura: 物の表面を覆って外から守る層
película: 非常に薄く膜のようになっている層
cubierta: 上からかぶせて覆うもの

「capa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estrato fino que se coloca sobre otra cosa, como polvo, película o tejido, y la cubre.

「capa」のよくある間違い

• ✕ El capa cubre la superficie.

  ○ La capa cubre la superficie.

  「capa」は女性名詞なので、層や被膜を表すときは「la」を使います。「capa」に性別のない日本語から、男性名詞の「el」と迷いやすいです。