hornear

「hornear」の例文例文

「hornear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay que hornear la pizza durante quince minutos.

  ピザを15分間オーブンで焼く必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de hornear el pescado, recuerda precalentar el horno a doscientos grados.

  魚を焼く前に、オーブンを200度に予熱するのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  El secreto de esta panadería artesanal radica en hornear las masas a fuego lento en un horno de leña tradicional.

  この伝統的なパン屋の秘訣は、昔ながらの薪窯を使い、生地をとろ火でじっくり焼き上げることにあります。

• 日常会話

  Huele increíble, ¿qué estás horneando?

  すごくいい匂い、オーブンで何を焼いているの？

「hornear」の意味ごとの使い方

• 焼き上げる他動詞
• 焼く他動詞

「hornear」の使い方使い方

• hornear pan

  パンを焼く

  Los domingos me gusta hornear pan para mi familia.日曜日には家族のためにパンを焼くのが好きだ。

• hornear galletas

  クッキーを焼く

  Mi hermana suele hornear galletas para sus amigos.姉はよく友達のためにクッキーを焼く。

• hornear un pastel

  ケーキを焼く

  Mañana vamos a hornear un pastel de chocolate.明日、チョコレートケーキを焼き上げる予定だ。

「hornear」とよく一緒に使う語

• hornear pan　パンを焼く
  （pan：パン）
• hornear galletas　クッキーを焼く
  （galleta：クッキー）
• hornear un pastel　ケーキを焼く
  （pastel：ケーキ）
• hornear una pizza　ピザを焼く
  （pizza：ピザ）
• hornear un bizcocho　スポンジケーキを焼く
  （bizcocho：ケーキ）
• hornear una tarta　タルトを焼く
  （tarta：ケーキ）
• hornear carne　肉を焼く
  （carne：肉）
• hornear pescado　魚を焼く
  （pescado：魚）
• hornear una empanada　エンパナーダを焼く
  （empanada：惣菜パイ）

「hornear」の類義語との違い類義語との違い

hornear: オーブンで生地や料理にゆっくり熱を通して表面をこんがりさせる
cocinar: 材料を火や器具で加熱して料理を作る
asar: 直火やオーブンで肉や野菜の表面を強く焼いて焦げ目をつける
cocer: 水や蒸気で材料に火を通して料理に仕上げる
tostar: パンや穀物の表面を短時間加熱して色を濃くする

「hornear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cocinar alimentos, especialmente masas, en un horno mediante calor seco hasta que queden cocidos y la superficie se dore.

「hornear」のよくある間違い

• ✕ Yo horno pan.

  ○ Yo horneo pan.

  「hornear」は「-ear」で終わる動詞なので、主語が「yo」の現在形は「horneo」となります。「horno」は名詞「オーブン」と同じ形でもあるため、日本語話者は「horneo」と混同しやすいです。