visitante
「visitante」の例文例文
El visitante extranjero pidió información en recepción.
「visitante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El parque recibe a cada visitante con una sonrisa.
その公園は訪れる人を笑顔で迎えます。
- 中級（B1〜B2）
Todos los visitantes deben mostrar su identificación antes de entrar al edificio.
来館者は全員、建物に入る前に身分証明書を提示しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El aumento masivo de visitantes ha generado un debate sobre la sostenibilidad del turismo en la región.
訪問客の急増は、地域における観光の持続可能性をめぐる議論を引き起こしています。
- 日常会話
¡Date prisa y recoge tu cuarto, que vamos a tener visitantes esta tarde!
急いで部屋を片付けなさい、今日の夕方は来客があるんだから！
「visitante」の意味ごとの使い方
- 来訪者
El visitante dejó su nombre en la recepción.
来訪者は受付に名前を書いた。
- 来客
El visitante llegó a casa de Ana con flores.
その来客は花を持ってアナの家に来た。
ゲームで覚える・約 1 分
visitante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「visitante」のコアイメージコアイメージ
誰かを訪ねたり短期間だけその場所に来る人で、長く泊まらない来客。
「visitante」の使い方使い方
-
el visitante extranjero
外国からの訪問者
El visitante extranjero llegó temprano al hotel.外国からの訪問者はホテルに早く到着した。
-
博物館の来館者
Los visitantes del museo escucharon al guía con atención.博物館の来館者たちはガイドの話を注意深く聞いた。
-
来訪者用の入場券
Compré una entrada para visitantes en la taquilla.私は窓口で来訪者用の入場券を買った。
「visitante」とよく一緒に使う語
- el visitante extranjero 外国からの訪問者
（extranjero：外国人） - recibir a los visitantes 訪問者を受け入れる
（recibir：受け取る） - los visitantes del museo 博物館の来館者
（museo：博物館） - atraer visitantes 訪問者を引きつける
（atraer：引きつける） - el número de visitantes 訪問者数
（número：番号） - entrada para visitantes 訪問者用の入場券
（entrada：入口） - un visitante habitual よく来る訪問者
（habitual：習慣的な） - un visitante frecuente 頻繁に訪れる訪問者
（frecuente：よくある）
「visitante」の類義語との違い類義語との違い
visitante: しばらくのあいだその場所を訪れる人で長期滞在しない来客
invitado: 招待されて来る人
huésped: 泊まりがけでホテルや家に滞在する人
turista: 観光や旅行で他所を訪れる人
「visitante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que va a ver a alguien o que llega a un lugar por motivos temporales y no para quedarse mucho tiempo.
「visitante」の語源語源
ラテン語の visitare（訪れる）をもとに、ラテン語系の接尾辞 -ante が付いて名詞化された形で、行為をする人＝「訪れる人」を表す語として古くから使われている。
「visitante」のコラムコラム
- visitante は性別によらず同形で用いられ（el/la visitante）、家に来る短時間の来客を表すときに使いやすく、宿泊を伴う場合は huésped を使い分けると誤解が少ない。
「visitante」のよくある間違い
✕ La visitante extranjero pidió información.
○ La visitante extranjera pidió información.
日本語には名詞の性による形の違いがないため迷いやすいですが、「visitante」は男女で形が変わらない一方、「la」と一緒に使うと形容詞は女性形の「extranjera」にします。
「visitante」のよくある質問
Q. 「visitante」は複数の人にも使えるのですか？
1人なら「visitante」、2人以上なら「visitantes」とし、人数に合わせて名詞の形を変えます。
「visitante」に関連する単語
ほかに「来客」と訳せる単語
ほかに「来訪者」と訳せる単語
「人物と身分」の仲間の単語
「visitante」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1