alisar

「alisar」の例文例文

「alisar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Primero debes alisar la masa con las manos.

  まず手で生地を平らに伸ばしてください。

• 中級（B1〜B2）

  Los obreros comenzaron a alisar el cemento fresco del suelo del patio.

  作業員たちは中庭の床の生コンクリートを平らにならし始めました。

• 上級（C1〜C2）

  Esta nueva medida fiscal pretende alisar las diferencias económicas entre las distintas regiones del país.

  この新たな税制措置は、国内の地域間における経済格差をならすことを目指しています。

• 日常会話

  Espera un momento, déjame alisar un poco la colcha de la cama.

  ちょっと待って、ベッドカバーのしわを少し伸ばさせて。

「alisar」の意味ごとの使い方

• しわを伸ばす他動詞

  Voy a alisar las arrugas de la cortina antes de que lleguen los invitados.

  来客が来る前に、カーテンのしわを伸ばします。

• なめらかにする他動詞

  El carpintero usa una lija fina para alisar la madera.

  大工は細かい紙やすりを使って木材をなめらかにする。

• まっすぐにする他動詞

「alisar」の使い方使い方

• alisar con la plancha

  アイロンでまっすぐにする

  Antes de la entrevista, Marta alisó su camisa con la plancha.面接の前に、マルタはアイロンでシャツをまっすぐにした。

• alisar la superficie

  表面をなめらかにする

  El carpintero alisó la superficie de la mesa.大工はテーブルの表面をなめらかにした。

「alisar」とよく一緒に使う語

• alisar el cabello　髪をまっすぐにする
  （cabello：髪の毛）
• alisar el pelo　髪をまっすぐにする
  （pelo：髪の毛）
• alisar la superficie　表面をなめらかにする
  （superficie：表面）
• alisar con la plancha　アイロンでまっすぐにする
  （plancha：アイロン）
• alisar la ropa　衣服のしわを伸ばす
  （ropa：服）
• alisar las arrugas　しわを伸ばす
  （arruga：しわ）
• alisar el papel　紙を平らにする
  （papel：紙）

「alisar」の類義語との違い類義語との違い

alisar: しわや小さな凹凸を取り除いて平らで滑らかな状態にする
planchar: アイロンで衣服のしわを伸ばして平らにする
desarrugar: 布や紙のしわを取り除いて表面を平らにする
enderezar: 曲がっている物をまっすぐな形にする
aplanar: 面や地面を押して平らにする

「alisar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Quitar pliegues o imperfecciones para conseguir una superficie lisa o recta.

「alisar」のよくある間違い

• ✕ Ella alisar su cabello con la plancha.

  ○ Ella alisa su cabello con la plancha.

  主語が「Ella」のときは、不定詞「alisar」ではなく現在形の「alisa」を使います。

• ✕ Ella alisa a su cabello con la plancha.

  ○ Ella alisa su cabello con la plancha.

  「alisar」の直接目的語が髪のような物のときは、通常、人を表す「a」を付けません。