cebolleta

「cebolleta」の例文例文

「cebolleta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Lava bien la cebolleta con agua fría.

  青ねぎを冷たい水でよく洗ってください。

• 中級（B1〜B2）

  Si no tienes cebolla blanca para el guiso, puedes sustituirla por cebolleta.

  煮込み料理用の白玉ねぎがなければ、青ねぎで代用しても構いません。

• 上級（C1〜C2）

  Debido a las intensas heladas de este invierno, la producción de hortalizas como la cebolleta ha caído drásticamente en toda la región.

  今冬の厳しい寒波の影響により、青ねぎなどの野菜の収穫量が地域全体で大幅に落ち込みました。

• 日常会話

  ¿Le echo un poco de cebolleta a la tortilla o la prefieres sin nada?

  オムレツに青ねぎを少し入れようか、それとも何も入っていないほうがいい？

「cebolleta」の使い方使い方

• manojo de cebolleta

  一束の青ねぎ

  Añade un manojo de cebolleta picada a la sopa.スープに刻んだ青ねぎを一束加える。

• cebolleta fresca

  新鮮な青ねぎ

  La cebolleta fresca combina bien con el queso.新鮮な青ねぎはチーズによく合う。

• cebolleta para decorar

  飾り用の青ねぎ

  Reserva la cebolleta para decorar el plato.皿を飾るために青ねぎを取っておく。

「cebolleta」とよく一緒に使う語

• picar cebolleta　青ねぎを刻む
  （picar：刺す）
• cortar cebolleta　青ねぎを切る
  （cortar：切る）
• añadir cebolleta　青ねぎを加える
  （añadir：加える）
• lavar cebolleta　青ねぎを洗う
  （lavar：洗う）
• ensalada de cebolleta　青ねぎのサラダ
  （ensalada：サラダ）
• tortilla de cebolleta　青ねぎ入りオムレツ
  （tortilla：トルティーヤ）

「cebolleta」の類義語との違い類義語との違い

cebolleta: 若いネギで白い小さな球根と細い緑の茎があり薬味として用いられる
cebolla: 層になった大きな球根を持ち生でも加熱でも使われるネギ
cebollín: 細い葉を少量刻んで風味付けに使う小さなネギ
puerro: 白い部分が長くなる長ネギで煮込みやスープに向くネギ

「cebolleta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte joven y delgada de la familia de las cebollas, con bulbo pequeño y tallos verdes comestibles usados como condimento o guarnición.

「cebolleta」のよくある間違い

• ✕ El cebolleta está fresca.

  ○ La cebolleta está fresca.

  「cebolleta」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語にはない名詞の性が迷いやすいです。

• ✕ Compré una cebolleta fresco.

  ○ Compré una cebolleta fresca.

  「cebolleta」は女性名詞なので、名詞を説明する形容詞も「fresca」と女性形にし、日本語にはない性の一致が必要になります。