会話力向上　中級

(例)Es frecuente encontrar errores en ese archivo.

そのファイルでエラーを見つけることはよくある。

(例)Nos reímos de la broma.

私たちはその冗談で笑う。

(例)Vi un ganso en el parque.

公園でガチョウを見た。

(例)Necesito teclear mi contraseña.

パスワードを入力する必要がある。

(例)Necesito analizar los datos.

データを分析する必要がある。

(例)La proximidad de la estación es práctica.

駅の近さは便利だ。

(例)Soy autodidacta y aprendo música por mi cuenta.

私は独学者で、自分で音楽を学んでいます。

(例)Su actitud es aristocrática.

その態度は貴族的だ。

(例)En mi balcón hay un geranio rojo.

私のバルコニーに赤いゼラニウムがある。

(例)Es un placer ayudarte.

あなたを助けることは喜びです。

(例)¿Puedes comentar mi publicación?

私の投稿にコメントしてくれる？

(例)La blusa está hecha de seda.

ブラウスは絹でできている。

(例)Quiero ser cineasta.

私は映画制作者になりたいです。

(例)La lección es elemental.

その授業は基本的だ。

(例)La combinación de colores es bonita.

色の組み合わせがきれいです。

(例)El huracán se acerca a la costa.

ハリケーンが海岸に近づいている。

(例)Mi dormitorio está cerca de la cocina.

私の寝室は台所の近くにあります。

(例)Este restaurante es ruidoso.

このレストランはうるさい。

(例)Tengo una premonición de que algo va a salir mal.

何かがうまくいかないという予感がある。

(例)Mi entrenador me dio buenos consejos.

私のコーチは良いアドバイスをくれた。

(例)Los precios han descendido este mes.

今月、価格は下がった。

(例)Voy a la panadería.

私はパン屋に行きます。

(例)Mi vecino es cooperativo cuando necesito ayuda.

隣人は助けが必要なとき協力的だ。

(例)El suelo aquí es volcánico.

ここの土壌は火山のものです。

(例)La obesidad es un problema de salud pública.

肥満は公衆衛生上の問題である。

(例)Hace un día caluroso.

暑い日だ。

(例)Para la fiesta, voy a duplicar las porciones.

パーティーのために、分量を二倍にします。

(例)¿Has visto el glaciar?

その氷河を見たことがありますか？

(例)Mi hermano es enfermero en un hospital.

私の兄は病院で看護師です。

(例)Vivimos en la misma comunidad desde hace años.

私たちは何年も同じ地域に住んでいる。

(例)Toma una dosis al día.

1日に一回分を服用してください。

(例)Este sofá es cómodo.

このソファは快適です。

(例)No quiero que estés infeliz.

君が不幸でいてほしくない。

(例)No seas intolerante con los demás.

他人に不寛容にならないで。

(例)Fumar puede tener consecuencias graves.

喫煙は重大な結果をもたらす可能性がある。

(例)Conozco a un venezolano.

ベネズエラ人の知り合いがいます。

(例)Lávate la palma antes de comer.

食事の前に手のひらを洗いなさい。

(例)Tu acento suena muy natural.

あなたのアクセントはとても自然に聞こえる。

(例)Esta historia suena sobrenatural.

この話は超自然的に聞こえる。

(例)He encontrado la felicidad en las cosas pequeñas.

私は小さなことに幸せを見つけた。

(例)Hay una cafetería enfrente de la oficina.

オフィスの向かい側に喫茶店があります。

(例)Tiene un estilo cerebral al explicar las cosas.

説明するとき、知的な話し方をする。

(例)¿Te puedo regalar esto?

これをあなたに贈ってもいい？

(例)Veo a un jovencito en la cafetería.

カフェで若い男性が見える。

(例)¿Con qué frecuencia llamas a tu familia?

どのくらいの頻度で家族に電話しますか？

(例)Me senté en la barra del bar.

私はバーのカウンターに座った。

(例)La invasión del país fue condenada por la comunidad internacional.

その国への侵略は国際社会から非難された。

(例)Hace frío. Ponte el abrigo.

寒いから、コートを着て。

(例)La inundación fue catastrófica para el pueblo.

洪水はその村にとって壊滅的だった。

(例)Este caso es particular.

このケースは特定のものです。

(例)Necesito una goma para borrar.

消すために消しゴムが一つ必要です。

(例)El médico curó a la paciente.

医者が患者を治した。

(例)¿Quieres un sorbete de limón?

レモンのシャーベットはいりますか？

(例)¿Has visto mi abrigo de tweed?

私のツイードのコートを見ませんでしたか？

(例)Beber agua es fundamental en días de mucho calor.

暑い日には水を飲むことが不可欠だ。

(例)El guía orienta a los turistas.

ガイドは観光客を案内する。

(例)¿Has visto alguna vez a un extraterrestre?

今までに宇宙人を見たことがありますか？

(例)Mi inicial es ele.

私のイニシャルはエレです。

(例)Me puse los patines para ir a la pista.

私はリンクに行くためにスケート靴を履いた。

(例)Lo digo de corazón.

私はそれを心から言っている。

(例)La fundación ayuda a los niños de la comunidad.

その財団は地域の子どもたちを助ける。

(例)Estoy tranquilo.

私は落ち着いた。

(例)La presidenta fue elegida el año pasado.

女性大統領は昨年選ばれた。

(例)Compré un protector para la pantalla del móvil.

携帯の画面用の保護フィルムを買った。

(例)En mi cuarto hay una cama.

私の部屋にはベッドがあります。

(例)El sonido de la calle me impide concentrarme.

通りの音が集中を妨げる。

(例)Siento mucha alegría.

私は大きな喜びを感じる。

(例)La urbanización está cerca del centro.

その住宅地は中心地の近くにある。

(例)Su opinión es ortodoxa.

その意見は正統的だ。

(例)El vaso está vacío.

そのコップは空っぽです。

(例)Para prevenir enfermedades, lávate las manos con frecuencia.

病気を予防するために、手をよく洗いなさい。

(例)Mi colega me ayudó con el proyecto.

私の同僚はプロジェクトを手伝ってくれた。

(例)Mi hermano es pintor.

私の兄は画家です。

(例)Hay una taquería abierta hasta tarde.

夜遅くまで開いているタコス屋がある。

(例)No hay ningún problema.

問題は一つもありません。

(例)Ayer recibí una llamada.

昨日、電話を受けました。

(例)La biblioteca está a la izquierda.

図書館は左にあります。

(例)La pelota es redonda.

そのボールは丸い。

(例)Hay una irregularidad en los datos.

データに不規則性がある。

(例)¿Vamos al monasterio mañana?

明日、修道院に行く？

(例)Compré un pez marino en el mercado.

市場で海の魚を買った。

(例)¿Puedes imprimir esta página, por favor?

このページを印刷してくれますか？

(例)En el zoológico vi un camello.

動物園でラクダを見ました。

(例)La interconexión entre redes mejora la comunicación.

ネットワーク間の相互接続は通信を改善する。

(例)Mi propósito es aprender español.

私の目的はスペイン語を学ぶことです。

(例)Los precios varían según la temporada.

価格は季節によって変わる。

(例)¿Has visto una abeja?

蜂を見たことがありますか？

(例)El gobierno alertó a la población sobre la tormenta.

政府は嵐について住民に警告した。

(例)Su abuela es hispánica y le encanta la música.

彼の祖母はスペイン系で、音楽が大好きだ。

(例)Es una cuestión importante.

それは重要な問題です。

(例)Por favor, guarda silencio durante la película.

映画の間は沈黙を守ってください。

(例)La corrupción en el gobierno es un problema.

政府の汚職は問題だ。

(例)Cuéntame una anécdota.

逸話を聞かせて。

(例)Toco la flauta todos los días.

私は毎日フルートを吹きます。

(例)El pan está duro.

パンが硬いです。

(例)Tengo el estómago revuelto.

お腹の調子が悪い。

(例)Necesito ir a la peluquería antes de la fiesta.

私はパーティーの前に美容院に行く必要があります。

(例)Modifica el parámetro de brillo en la pantalla.

画面の明るさの設定値を変更してください。

(例)Esa película me impresionó.

その映画は私に強い印象を与えた。