出口
意味
- 女性名詞 出口
- 名 出発
- 名 外出
例文
コアイメージ
建物や会場の外へ通じる開口部や通路という中心像
関連語
使い方
類義語との違い
salida: 建物や会場の外へ向かうための出口や通路
entrada: 建物や場所に入るために使う通路や開口部
puerta: 出入りのために開閉する板や枠のある開口部
salida de emergencia: 火事などの非常時に使用するために用意された出口
スペイン語での定義
Abertura o lugar por donde se sale de un recinto o vehículo; también se usa para indicar la acción o el momento de salir o de partir.
語源
語源は動詞 salir（ラテン語 salīre に遡る）に名詞化接尾辞 -ida が付いた構成で、もとが『外へ出る』の意味だったことから『出口』や『出発』の意味が生じた。
コラム
- 緊急表示では「salida de emergencia」と表記される点を覚えておくと実用的
ゲームで覚える・約 1 分
salida をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「出口」はスペイン語で何と言う？
「出口」を表すスペイン語は salida です。建物や駅の出口、高速道路の降り口、非常口など、外や別の場所へ出るための通路や扉全般に幅広く使われます。空港や駅の案内標識でも最もよく目にする標準的な単語です。
使い分け
- salida
建物、乗り物、道路などのあらゆる「出口」を表す最も一般的で標準的な語です。案内標識でも常に使われます。
¿Dónde está la salida?
出口はどこですか？
よくある間違い
✕ éxito
○ salida
英語の exit と綴りが似ている éxito は「成功」という意味で、出口ではありません。
「出口」のよくある質問
Q. 「非常口」は何と言いますか？
スペイン語で「非常口」は salida de emergencia と言います。劇場のドアや飛行機、ビルの壁面などで緑色の誘導灯とともに表示されるおなじみの表現です。emergencia は「緊急・非常事態」を意味します。
Q. 高速道路の出口も同じ単語？
はい、高速道路の出口（インターチェンジの降り口）も salida を使います。標識には Salida と出口番号が記載されています。また「何番出口を出る」と言うときは tomar la salida という表現をよく使います。
「出口」は英語では
「出口」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1