listar
「listar」の例文例文
「listar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Primero vamos a listar las cosas que necesitamos para el viaje.
まず旅行に必要なものを一覧にしましょう。
- 中級（B1〜B2）
Antes de empezar la reunión, el profesor nos pidió listar las ventajas del nuevo método.
会議を始める前に、先生は新しい方法の利点をリストアップするよう私たちに求めました。
- 上級（C1〜C2）
El comité ambiental decidió listar las especies amenazadas con el fin de implementar medidas de protección urgentes.
環境委員会は緊急の保護措置を実施するため、絶滅危惧種を一覧化することを決定した。
- 日常会話
No me listes todos tus problemas ahora, que tengo prisa.
今、悩みを全部並べ立てないでよ、急いでいるんだから。
「listar」の意味ごとの使い方
- 一覧にする他動詞
- 列挙する他動詞
El informe debe listar los riesgos del proyecto.
その報告書はプロジェクトのリスクを列挙しなければならない。
- 箇条書きにする他動詞
- 記載する他動詞
El formulario debe listar los datos del solicitante.
申請書には申請者の情報を記載しなければならない。
「listar」のコアイメージコアイメージ
項目を番号や順序で並べ、全体を俯瞰できる配置。
「listar」の使い方使い方
「listar」とよく一緒に使う語
- listar los elementos 要素を一覧にする
（elemento：要素） - listar las opciones 選択肢を一覧にする
（opción：選択肢） - listar los requisitos 要件を一覧にする
（requisito：前提条件） - listar los resultados 結果を一覧にする
（resultado：結果） - listar los archivos ファイルを一覧にする
（archivo：ファイル） - listar los recursos リソースを一覧にする
（recurso：資源） - listar los productos 商品を一覧にする
（producto：商品）
「listar」の類義語との違い類義語との違い
listar: 項目を番号や順で並べて全体を見やすくすること
enumerar: 項目を順番に番号をつけて列挙すること
anotar: メモとして必要なことを書き留めること
apuntar: 短くメモを取って忘れないようにすること
mencionar: 話の中で名前や項目を挙げること
「listar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Enumerar elementos en orden para crear una lista escrita u oral.
「listar」の語源語源
スペイン語 listar は lista（リスト）＋-ar から成り、lista は古仏語 liste が語源で列挙の意味を帯びた。
「listar」のコラムコラム
- 口頭で列挙するときは項目を短く区切って速く並べ、重要なものは最初か最後に置くと相手が理解しやすい。
「listar」のよくある間違い
✕ Voy a listar de las tareas pendientes.
○ Voy a listar las tareas pendientes.
「listar」は他動詞なので、一覧にする対象を「de」なしで直接置きます。「〜の」につられて「de」を入れません。
✕ Voy a listar a los nombres.
○ Voy a listar los nombres.
「listar」の対象が人ではなく名前などの物なら、目的語の前に人を表す「a」を置きません。
「listar」のよくある質問
Q. 「listar」で人を一覧にするときも、目的語の前に「a」を置かないのですか？
特定の人を一覧にする場合は、直接目的語を示す「a」を置き、「listar a las personas」とします。「los nombres」のように人そのものではない語には「a」を置きません。
この単語が載っているページ
「listar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「列挙する」と訳せる単語
ほかに「記載する」と訳せる単語
「情報を扱う動作」の仲間の単語
「listar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1