試合

partido

意味

  • 男性名詞 試合しあい
  • 名 対戦
  • 名 ゲーム
partidoのイラスト

例文

¿Viste el partido de ayer?

昨日の試合を見た？

Esta tarde vamos a ver el partido de fútbol.

今日の午後サッカーの試合を見る。

コアイメージ

決められた規則のもとで参加者同士が勝敗を争う競技の対戦

関連語

(名) partidario：支持者

(名) partidismo：党派性

(形) partidista：党派的な

使い方

類義語との違い

partido: スポーツなどで決められたルールに従い参加者同士が勝敗を争う対戦
encuentro: 競技やスポーツで行われる対戦や試合
juego: 遊びやスポーツで参加者が遊んだり競ったりする活動
partida: ボードゲームやカードゲームで行う一回分の対局
competición: 複数の参加者が順位や勝敗を競う大会や競技会

スペイン語での定義

Competición organizada entre dos o más participantes en la que se determina un resultado según reglas.

語源

古代ラテン語の語幹 partir に派生する partitus が起源で、「分ける・分かれる」という意味から、分かれた集団が相対して勝敗を決める「対戦・試合」の意味へと変化した

コラム

  • 会話では '¿Viste el partido de ayer?' のように視聴や結果について話す表現が頻出するため、勝敗を表す動詞（ganar／perder）やスコア表現と一緒に覚えると実用的である

ゲームで覚える・約 1 分

partido をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「試合」はスペイン語で何と言う？

「試合」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる単語は partido です。サッカーやテニス、野球など、ルールに則って対戦する球技全般の試合を指します。日常会話からスポーツ報道まで、単に「試合」と言いたいときはまずこの語を使えば間違いありません。

使い分け

  • partido

    球技をはじめとするスポーツの対戦全般を指す最も標準的な表現です。プロの公式戦から友達同士の草試合まで幅広く使えます。

    Hoy hay un partido importante de fútbol.

    今日はサッカーの大事な試合があります。

よくある間違い

  • ✕ Vamos a jugar un juego de fútbol.

    ○ Vamos a jugar un partido de fútbol.

    「遊び」や「ゲーム」を意味する juego ではなく、スポーツの対戦には partido を使います。

「試合」のよくある質問

Q. 「試合に勝つ・負ける」の言い方は？
「勝つ」は ganar を使い ganar el partido と言います。「負ける」は perder を使い perder el partido と表現します。「引き分け」の場合は quedar en empate や empatar el partido と言います。
Q. 格闘技などの試合にも使えますか？
partido は主に球技で使われます。ボクシングなどの格闘技の「試合」には combate、水泳や陸上などの「競技・レース」には carrera や competición といった別の単語を使うのが自然です。

「試合」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ