「rural」の例文例文
「rural」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuela enseña en una escuela rural pequeña.
私の祖母は小さな田舎の学校で教えています。
- 中級（B1〜B2）
El turismo rural ha ganado mucha popularidad entre quienes buscan desconectar de la ciudad.
アグリツーリズムは、都会から離れてリフレッシュしたい人々の間で大きな人気を集めています。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha implementado incentivos fiscales para frenar la despoblación rural y atraer a jóvenes profesionales.
政府は農村部の過疎化に歯止めをかけ、若い専門職を誘致するために税制上の優遇措置を導入しました。
- 日常会話
Este fin de semana alquilamos una casa rural en la montaña, ¿te vienes?
今週末、山にある田舎の家を一軒借りたんだけど、一緒に行かない？
「rural」のコアイメージコアイメージ
田んぼや畑、農家や小さな村が連なる都会と対照的な田園風景
「rural」の使い方使い方
-
comunidad rural
農村の共同体
La comunidad rural prepara una fiesta para todos los vecinos.農村の共同体は、すべての近所の人のために祭りを準備する。
-
vida rural
田舎の生活
La vida rural es tranquila, pero a veces falta transporte público.田舎の生活は静かだが、ときどき公共交通機関が足りない。
-
agricultura rural
La agricultura rural necesita agua y mucho trabajo.田舎の農業には水と多くの労働が必要だ。
「rural」とよく一緒に使う語
「rural」の類義語との違い類義語との違い
rural: 田んぼや畑や農家が多い地域を指す
campestre: 自然や緑が多くのんびりした場所を表す
rústico: 家や道が素朴で飾り気がない様子を表す
pueblerino: 小さな町や村でよく見られる雰囲気を表す
provincial: 地方の町や地域に関係するさまを表す
「rural」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que describe lugares del campo, como pueblos, fincas o áreas agrícolas, en contraste con lo urbano.
「rural」の語源語源
語源はラテン語の ruralis（rus＝田畑＋接尾辞 -alis）で、ロマンス語派を通じて『田園に関する』という意味が現代スペイン語に残った
「rural」のコラムコラム
- rural は urbano と並べて使うと意味が明確になり、会話で対比を作る表現として便利
「rural」のよくある間違い
✕ La agricultura rurala es importante.
○ La agricultura rural es importante.
「rural」は女性名詞を修飾しても語尾を「-a」に変えない形容詞で、日本語にはこの性の区別がないため「rurala」としやすいです。
「rural」のよくある質問
Q. 「rural」は複数の名詞にも同じ形で使うのですか？
単数では「una zona rural」、複数では「unas zonas rurales」のように、単数では「rural」、複数では「rurales」とします。
「rural」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「田舎の」と訳せる単語
「地域」の仲間の単語
- ciudad都会
- zona地区
- comunidad地域
- área面積
- local現地の
- población人口
- municipio市町村
- provincia県
- pueblo町
- región地域
- sur南
- distrito地区
「土地と場所」の仲間の単語
「rural」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1