会話力向上　中級

(例)El precio se mantiene constante.

価格が安定している。

(例)La noticia provocó una discusión en la familia.

その知らせは家族の間で議論を引き起こした。

(例)¿Puedes ayudarme con la decoración del salón?

居間の飾りつけを手伝ってくれますか？

(例)Estas bolsas son biodegradables y ayudan al medio ambiente.

これらの袋は生分解性があり、環境に役立ちます。

(例)Me resulta extraño verte aquí.

ここであなたに会うのは奇妙だ。

(例)¿Hay descuento para estudiantes?

学生用の割引はありますか？

(例)El mecánico hizo la inspección del coche.

整備士が車の点検をした。

(例)Los habitantes de este barrio se conocen todos.

この地区の住民はみんな互いに知り合いだ。

(例)Tengo que remplazar la batería del mando.

リモコンの電池を交換しなければならない。

(例)Hicimos un intento para resolverlo.

それを解決する試みをした。

(例)Ella usa maquillaje todos los días.

彼女は毎日化粧をする。

(例)El prestigio del científico creció tras su descubrimiento.

その科学者の名声は発見の後で高まった。

(例)Desde la playa veo el horizonte.

海辺から地平線が見える。

(例)Ella dio un bostezo en la clase.

彼女は授業中にあくびをした。

(例)En la caja hay un par de guantes.

箱に手袋が一組あります。

(例)El combate terminó rápido.

戦いはすぐに終わった。

(例)La regla es fácil de entender.

そのルールは理解しやすい。

(例)El espía habló con su contacto.

そのスパイは接触者と話した。

(例)¿La taza es de porcelana?

そのカップは磁器ですか？

(例)¿Dónde está el coronel?

大佐はどこにいますか？

(例)El diseño del producto es estético.

その製品のデザインは美的だ。

(例)¿Dónde está el conservatorio?

音楽学校はどこですか？

(例)La muerte es parte de la vida.

死は人生の一部です。

(例)Si empeora, tendré que hospitalizar a María.

悪化したら、マリアを入院させなければならないだろう。

(例)Él tiene fuerza para levantar la caja.

彼はその箱を持ち上げる力がある。

(例)La homofobia no tiene lugar aquí.

ここに同性愛嫌悪は許されない。

(例)La alfombra es rectangular.

そのじゅうたんは長方形です。

(例)¡Qué excitante!

なんて刺激的だ！

(例)Siento antipatía por esa persona.

私はその人に対して反感を感じる。

(例)Tengo varios libros en casa.

家にいくつかの本がある。

(例)La asociación organizó un evento deportivo.

その協会はスポーツイベントを開催しました。

(例)Las estrellas desaparecen al amanecer.

星は夜明けに消える。

(例)Me duele la cintura.

腰が痛い。

(例)Por favor, distribuye los folletos entre los estudiantes.

学生たちにパンフレットを配ってください。

(例)Mi amigo está en la prisión.

友人は刑務所にいる。

(例)¿Qué es este líquido en la botella?

この瓶の中の液体は何ですか？

(例)Voy a marcar la respuesta correcta.

正しい答えに印をつけます。

(例)La ciudad ofrece diversas oportunidades culturales.

その都市は多様な文化的機会を提供している。

(例)La carretera es curva.

その道路は曲がっている。

(例)Tengo sueño.

眠気がある。

(例)¿Recuerdas el inicio de la fiesta?

パーティーの始まりを覚えていますか？

(例)El informe es académico y claro.

その報告は学術的で明確だ。

(例)Sé realista con tu presupuesto.

予算について現実的になってください。

(例)Es una periodista generalista.

彼女は非専門的な記者だ。

(例)El ejército lanzó un ataque al amanecer.

軍隊は夜明けに攻撃を仕掛けた。

(例)Tu actitud es importante.

あなたの態度は重要です。

(例)Ella es economista.

彼女は経済学者です。

(例)Mi colega es colaborativo en el proyecto.

私の同僚はプロジェクトで協力的だ。

(例)Ella quiere patentar su invento.

彼女は自分の発明の特許を取得したい。

(例)A mí tampoco me gusta esa película.

私もその映画は好きではない。

(例)Trabajo en el departamento de ventas.

私は営業部署で働いています。

(例)Quiero crear algo nuevo.

新しいものを作りたい。

(例)En la sociedad moderna, debemos practicar la tolerancia hacia las diferencias.

現代社会では、違いに対して寛容であるべきだ。

(例)Los esquimales celebran una fiesta tradicional.

エスキモーの人々は伝統的な祭りを祝います。

(例)¿Sentiste el terremoto?

地震を感じましたか？

(例)Necesitamos una exploración del problema antes de decidir.

決定する前に問題の調査が必要だ。

(例)Mi hermano quiere ser boxeador.

兄はボクサーになりたい。

(例)Me encanta el confort de este sofá.

私はこのソファの快適さが大好きだ。

(例)Necesito un cojín para el sofá.

ソファ用のクッションが必要だ。

(例)La situación actual es complicada.

現在の状況は複雑です。

(例)Hay mucha basura en la calle.

通りにごみがたくさんあります。

(例)¿Cuál es el diámetro de la rueda?

その車輪の直径はどれくらいですか？

(例)Las perlas del collar son de buena calidad.

そのネックレスの真珠は品質が良い。

(例)¿Te apetece ver un filme esta noche?

今夜映画を見たいですか？

(例)Tengo algunos libros.

私はいくつかの本を持っている。

(例)Tenemos que cooperar para terminar esto.

これを終わらせるために協力しなければならない。

(例)La ciudad ha evolucionado mucho en diez años.

その都市は10年で大きく発展した。

(例)El reflector desvió la luz hacia la carretera.

反射板が光を道路の方へ反射した。

(例)Estados Unidos sigue siendo una superpotencia.

アメリカ合衆国は依然として超大国です。

(例)¡Cuidado! Ese coche es peligroso.

気をつけて！あの車は危ないよ。

(例)Cuesta diez colones.

それは10コロンです。

(例)¿Crees que el apocalipsis será pronto?

終末がすぐ来ると思いますか？

(例)Tiene una belleza cósmica.

それは宇宙的な美しさを持っている。

(例)Conocí a un tibetano ayer.

昨日チベット人に会いました。

(例)Fue solo una broma.

それはただの冗談だった。

(例)Es habitual beber café por la mañana.

朝にコーヒーを飲むのは習慣的なことだ。

(例)Te doy un truco para cortar la cebolla.

玉ねぎを切るコツを教えるよ。

(例)Este abrigo es reversible.

このコートは裏表両用です。

(例)¿Tienes desinfectante para las manos?

手用の消毒液はありますか？

(例)Ella trabaja en un ministerio.

彼女は省庁で働いている。

(例)Debes proteger tu piel del sol.

あなたは太陽から肌を守るべきだ。

(例)El accidente mortal ocurrió en la autopista.

その致命的な事故は高速道路で起きた。

(例)Me falta dinero para el viaje.

旅行に行くお金が足りない。

(例)Me sirves una copita, por favor.

小さな杯をください。

(例)¿Cuál es el contenido del paquete?

その小包の内容は何ですか？

(例)En la obra hay muchos personajes interesantes.

その劇には多くの面白い登場人物がいる。

(例)Después del mareo, tuvo vómitos.

彼は乗り物酔いの後、嘔吐した。

(例)Quiero un envío exprés.

速達で発送してほしい。

(例)En el baño hay un pictograma de hombre y mujer.

トイレに男女を示すピクトグラムがある。

(例)¿Cuál es tu ideología política?

あなたの政治的な思想は何ですか？

(例)Ayer me puse nervioso antes de la entrevista.

昨日、面接の前に緊張した。

(例)Este detalle es secundario.

この点は副次的だ。

(例)La monotonía del trabajo me aburre.

仕事の単調さは私を退屈させる。

(例)Hace mucho calor y quiero pedir gazpacho.

とても暑いので冷たいトマトスープを注文したい。

(例)Ella dio un salto para alcanzar la pelota.

彼女はボールに届くためにジャンプをした。

(例)El tráfico hoy fue infernal.

今日の渋滞はひどかった。

(例)Pulsa la tecla para continuar.

続行するにはキーを押してください。

(例)Me encanta este libro.

私はこの本が大好きです。

(例)¿Has visto alguna vez un albatros en la playa?

浜辺でアホウドリを見たことがありますか？

(例)Conocí a un indio en el tren.

電車でインド人に会いました。