superficie

「superficie」の例文例文

「superficie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Limpia la superficie del escritorio, por favor.

  机の表面を拭いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Aplica una capa de pintura sobre la superficie metálica para evitar que se oxide.

  錆びるのを防ぐために、金属の表面にペンキを一度塗りしてください。

• 上級（C1〜C2）

  El submarino sufrió una avería en el sistema de propulsión y se vio obligado a emerger a la superficie.

  潜水艦は推進系統の故障に見舞われ、海面への浮上を余儀なくされた。

• 日常会話

  Cuidado, no pongas el vaso ahí porque la superficie no es plana y se va a caer.

  気をつけて、そこは平らじゃないからコップを置くと倒れちゃうよ。

「superficie」の意味ごとの使い方

• 面積

  La superficie del parque es de cinco hectáreas.

  その公園の面積は5ヘクタールです。

「superficie」の使い方使い方

• superficie lisa

  滑らかな表面

  La superficie lisa refleja la luz.滑らかな表面が光を反射する。

• superficie rugosa

  ざらざらした表面

  La superficie rugosa de la piedra puede dañar la tela.石のざらざらした表面は布を傷めることがある。

「superficie」とよく一緒に使う語

• superficie lisa　滑らかな表面
  （liso：滑らか）
• superficie rugosa　ざらざらした表面
  （rugoso：ざらざらした）
• superficie curva　曲面
  （curvo：曲がった）
• superficie irregular　不規則な表面
  （irregular：不規則な）
• superficie exterior　外側の表面
  （exterior：外側の）
• superficie terrestre　地表
  （terrestre：地上の）
• superficie de trabajo　作業面
  （trabajo：仕事）
• superficie de contacto　接触面
  （contacto：連絡）
• superficie del agua　水面
  （agua：水）

「superficie」の類義語との違い類義語との違い

superficie: 物の外側で空間と接する面を指す
cara: 物の見える面を表す
lado: 物の側面を示す
piel: 生物の体を覆う柔らかい表面を指す

「superficie」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte exterior o límite que separa algo del espacio exterior; en contextos técnicos, término para el área que ocupa una figura o parcela.

「superficie」のよくある間違い

• ✕ El superficie del agua estaba tranquila.

  ○ La superficie del agua estaba tranquila.

  「superficie」は女性名詞なので単数では「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。