袖
意味
- 女性名詞 袖
- 名 漫画
例文
コアイメージ
腕を包み、手首で締まることもある布の部分。
関連語
使い方
-
manga corta
半袖
-
manga larga
長袖
類義語との違い
manga: 腕を覆う衣服の部分で長さや形がさまざま
puño: 袖口にある布の部分で手首付近を締めることがある
manguito: 短くて手首付近を覆う袖の部分
スペイン語での定義
Extensión de tela incorporada a una prenda para cubrir el brazo, que puede acabar en puño o quedar abierta.
語源
古典ラテン語 manica に由来し、古スペイン語を経て現在の語形になった。
コラム
- 試着や注文で「¿Tiene mangas?」「Quiero sin mangas」など短くはっきり言う練習が会話で役立ち、同音の漫画と意味を混同しないよう注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
manga をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「袖」はスペイン語で何と言う？
「袖」に当たる最も一般的なスペイン語は manga です。シャツや上着などの衣服の袖全般を指し、長袖や半袖といった表現もすべてこの単語を基にして作られます。日常会話からフォーマルな場面まで、袖を指す場合は基本的にこの語を用いれば通じます。
使い分け
- manga
衣服の「袖」を指す最も標準的で日常的な単語です。半袖や長袖のほか、ホースなどを指すこともあります。
Esta camisa tiene las mangas muy largas.
このシャツは袖が長すぎます。
よくある間違い
✕ camisa de mitad manga
○ camisa de manga corta
「半袖」は「短い袖」と考えて corta を使います。mitad（半分）は使えません。
「袖」のよくある質問
Q. 「半袖」や「長袖」は何と言いますか？
「半袖」は manga corta、「長袖」は manga larga と表現します。服の種類を後ろに続けて、una camiseta de manga corta（半袖Tシャツ）のように de を使って名詞を修飾するのが一般的です。
Q. 「袖をまくる」はどう表現しますか？
動詞 remangar（または arremangar）を用いて、remangarse las mangas と表現します。また、比ゆ的に「気合を入れて仕事にとりかかる」という意味でもよく使われるフレーズです。
「袖」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1